(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 清斋:清净的斋舍。
- 孤悄:孤独寂静。
- 更阑:夜深。
- 建业:今南京,古时称建业。
- 三尺剑:指剑,古代剑长约三尺。
- 七星坛:道教中用于求仙的祭坛。
- 翔丹凤:指凤凰在楼影中飞翔,象征吉祥。
- 叫紫鸾:指紫色的凤凰在箫声中鸣叫,也是吉祥的象征。
- 岁宴:年末的宴会。
- 济时难:指在困难时期有所作为。
翻译
在清净的斋舍中,我孤独地坐着,夜已深,灯下凉风吹过,我的鬓发感到寒冷。我曾在建业挥舞三尺剑,努力奋斗,而现在寻求仙道,又何必用七星坛呢?月光照耀下,楼影中有凤凰飞翔,云彩绚烂,箫声中紫色的凤凰鸣叫。年末的宴会上,我身处万里之外的江空之地,虽然有才能,却不相信在困难时期能够有所作为。
赏析
这首作品描绘了诗人在清净斋舍中的孤独夜晚,通过对过去奋斗与现在求仙的对比,表达了对现实世界的失望和对超脱尘世的向往。诗中运用了凤凰等吉祥象征,增强了诗的意境美,同时也反映了诗人内心的复杂情感。末句“有才不信济时难”更是深刻地揭示了诗人对时局的无奈和对个人才能的怀疑,体现了明代士人在动荡时局中的苦闷与挣扎。