春鸟图歌
注释
喧啾(xuān jiū):形容鸟叫声喧闹。 掩冉(yǎn rǎn):形容花木繁茂,遮掩的样子。 薰天和(xūn tiān hé):形容香气弥漫,和谐的气氛。 练带(liàn dài):白色的带子,这里比喻鸟的羽毛。 引类(yǐn lèi):同类相引,这里指鸟类相互吸引。 无空柯(wú kōng kē):没有空闲的树枝,形容鸟儿众多。 画眉(huà méi):一种鸟名。 黄口(huáng kǒu):幼鸟。 弄奸丽(nòng jiān lì):玩弄美丽,这里指鸟儿展示美丽。 瑶池(yáo chí):神话中的仙境,位于昆仑山。 蟠桃(pán táo):神话中的仙果,能使人长生不老。 青鸾(qīng luán):神话中的神鸟。 灵鹊(líng què):神话中的喜鹊,能传递好消息。 杳渺(yǎo miǎo):遥远而模糊。 天孙(tiān sūn):神话中的织女,牛郎织女故事中的女主角。 鼎鼎(dǐng dǐng):形容时间流逝的样子。 蹉跎(cuō tuó):虚度光阴。 鼓态(gǔ tài):形容鸟儿争斗的样子。 巢窠(cháo kē):鸟巢。 帝履仁(dì lǚ rén):指天帝的仁慈。 祝网(zhù wǎng):指天帝的恩赐。 门张罗(mén zhāng luó):指设网捕鸟。 仙人(xiān rén):神话中的仙人。 黄鹤(huáng hè):神话中的神鸟,常与仙人相伴。
翻译
王生手持一幅春鸟图,劝我尝试作一首春鸟的歌。凤凰不来,碧梧树老了,喧闹的春鸟叫声怎么办呢?黄鹂巧妙地鸣叫,紫燕翩翩起舞,名花繁茂,香气弥漫,和谐的气氛。一双白鸟飞起,羽毛如白色的带子,纷纷吸引同类,树枝上没有空闲。画眉和幼鸟玩弄美丽,白头鸟为何还在奔波?瑶池的蟠桃果实如斗大,春光似乎比人间更多。青鸾没有消息,灵鹊遥远,惊波遥远而模糊,生出银河。天孙想要渡过却做不到,岁月流逝,虚度光阴。为何一天也下集,争斗的样子翻动鸟巢。不知道天帝的仁慈,反而说臣子设网捕鸟。唉,我的歌到此为止,仙人和黄鹤应当会来过。
赏析
这首作品以春鸟图为背景,通过描绘春鸟的喧闹、黄鹂的巧鸣、紫燕的舞姿以及名花的繁茂,展现了春天的生机与和谐。诗中运用了丰富的神话元素,如瑶池、蟠桃、青鸾、灵鹊等,增添了诗意的神秘与深远。通过对春鸟的描绘,诗人表达了对春天美好时光的珍惜,以及对岁月流逝的感慨。整首诗语言优美,意境深远,情感丰富,展现了诗人对自然与生命的热爱和思考。