自武林至丁郭舟中杂兴八首

· 刘琏
舟行淹宿雨,稍霁汎通川。 深雾群山没,长天旷野连。 桃开榆叶小,麦秀菜花鲜。 渐喜升平象,高飞见纸鸢。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 稍霁(jì):稍微放晴。
  • 汎通川:泛舟于通畅的河流。
  • 旷野:广阔的野外。
  • 桃开:桃花开放。
  • 麦秀:麦子成熟,穗头垂下。
  • 菜花鲜:菜花鲜艳。
  • 升平象:太平盛世的景象。
  • 纸鸢(yuān):风筝。

翻译

船行途中因连绵雨天而停留,如今稍微放晴,便泛舟于通畅的河流之上。深重的雾气中群山隐没不见,长空与广阔的野外相连无际。桃花盛开,榆树叶子尚小,麦子成熟,菜花鲜艳夺目。渐渐地,我欣喜地看到了太平盛世的景象,高空中飞翔着的风筝,显得格外欢快。

赏析

这首作品描绘了从武林至丁郭的舟行途中所见景色,通过细腻的笔触展现了自然风光的变幻与生机。诗中“深雾群山没,长天旷野连”一句,以宏大的视角勾勒出壮阔的自然景象,而“桃开榆叶小,麦秀菜花鲜”则通过细腻的观察,捕捉到了春天的生机与色彩。结尾的“渐喜升平象,高飞见纸鸢”不仅表达了对太平盛世的喜悦,也通过风筝这一意象,寄托了对自由与和平的向往。

刘琏

刘琏

明浙江青田人,字孟藻。刘基子。洪武十年授考功监丞,试监察御史,出为江西布政司右参政。为胡惟庸党所胁,坠井死,一说中毒死。工诗,著作多散佚,遗诗有《自怡集》。 ► 95篇诗文