松竹友人辞
维山有松兮维隰有竹。樛枝櫹椮兮密叶如沃。遁世遗荣兮情深行独。
求长友兮爰得贞卜。松有苓兮竹有实。招鸣凤兮又已疾。
投琼芳兮清泠，聊逍遥兮永终日。观飞瀑兮泻云。
玩林皋兮夕曛。山可庐兮秫可酒，吁其去此兮伊谁与群。
雨瑟瑟兮风萧萧，猿鹤逝兮空林幽。怀质抱材兮将须世用，猗若人兮胡宁久留。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 维：句首语气词，无实义。
- 隰（xí）：低湿的地方。
- 樛枝（jiū zhī）：向下弯曲的树枝。
- 櫹椮（xiāo sēn）：形容树木高耸的样子。
- 遁世遗荣：隐居避世，抛弃荣华富贵。
- 爰：于是。
- 贞卜：正确的卜辞，这里指得到好的预兆。
- 苓（líng）：一种草药，这里指松树下的草药。
- 琼芳：美玉般的花朵。
- 泠（líng）：清凉。
- 林皋（gāo）：山林中的高地。
- 秫（shú）：一种谷物，可用来酿酒。
- 猗（yī）：叹词，表示赞美。
- 胡宁：为何。
翻译
山上有松树啊，低湿的地方有竹子。树枝弯曲高耸啊，密密的叶子像涂了油一样。隐居避世，抛弃荣华富贵啊，情感深沉，行为独特。寻求长久的朋友啊，于是得到了好的预兆。松树下有草药啊，竹子上有果实。招引鸣叫的凤凰啊，却又已经急速飞走。投入美玉般的花朵在清凉的水中，我只想悠闲地度过一整天。观看飞瀑从云端倾泻而下。欣赏山林中的高地在夕阳下的美景。山中可以居住啊，谷物可以酿酒，唉，离开这里啊，谁能与我为伴。雨声瑟瑟，风声萧萧，猿猴和鹤鸟都已离去，空旷的林中显得幽静。怀抱着质朴的才华啊，等待着世界的利用，啊，这样的人啊，为何还要久留。
赏析
这首作品以山松和竹子为引子，表达了作者对隐居生活的向往和对世俗荣华的淡漠。诗中“遁世遗荣”一句，直接抒发了作者的隐逸情怀。通过描绘自然景物，如“樛枝櫹椮”、“密叶如沃”，展现了山林的静谧与生机。后文中的“投琼芳兮清泠”、“观飞瀑兮泻云”等句，更是以细腻的笔触勾勒出一幅超脱尘世的山水画卷。整首诗语言优美，意境深远，表达了作者对自然和隐居生活的热爱，以及对世俗的超然态度。
