杨花篇
上林消宿雨,旭日照新妆。气暖人偏懒,春深蝶更忙。
翩翩粉蝶闲园里,轻盈乱逐杨花起。共道花狂胜舞腰,不知春去随流水。
借问杨花几处飞,日长风细自依依。才迎南陌秋千架,又扑西邻织锦机。
百丈游丝遥带去,一群骄鸟共衔归。衔归带去纷无数,南陌西邻两回顾。
灞岸低粘拾翠桥,渭城轻点寻春路。路上桥边铺白毡,游人醉处总堪眠。
携壶结驷有今日,酒袖侵衣似去年。去年今日红颜改,休道杨花镇长在。
蹋地凄凉只自歌,渡江消息空相待。谁家怨别惜残春,闲掇杨花衬绣茵。
笑尔飘摇如荡子,那能吹送寄征人。征人昔日江亭别,柔条尚忆同攀折。
薄薄难装战甲绵,霏霏想像阴山雪。对此伤心半掩闺,从他漂泊斩东西。
愁来正作辽阳梦,窗外流莺且慢啼。
拼音
分享图
朗读
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 上林:古代皇家园林。
- 灞岸:灞水河岸,灞水是渭河的支流。
- 渭城:古代城市名,今陕西省咸阳市。
- 蹋地:踏地,形容心情沉重。
- 辽阳:地名,在今辽宁省,古时常用作边疆的代称。
翻译
上林苑经过一夜的雨,旭日照耀着新妆的大地。气温升高,人们变得懒散,而春天深了,蝴蝶更加忙碌。
轻盈的粉蝶在闲园中翩翩起舞,轻巧地追逐着杨花。人们都说杨花飘舞胜过舞女的腰肢,却不知春天已随流水而去。
询问杨花飞向何处,长日里风轻细,杨花依依不舍。刚在南边的秋千架旁飘扬,又飘向西邻的织锦机。
长长的游丝带着杨花远去,一群骄傲的鸟儿共同衔着归巢。归巢的杨花纷乱无数,南陌西邻间来回飘荡。
灞水河岸上,杨花轻轻粘在拾翠桥上,渭城的路边,杨花轻轻点缀着寻春的路。路旁桥边铺满了白色的杨花,游人在醉意中觉得这里最适合安眠。
今日携酒结伴出游,酒意侵入衣袖,仿佛去年的情景。去年今日,红颜已改,不要说杨花永远长在。
踏地凄凉,只能自歌自叹,渡江的消息空等一场。谁家在怨别中珍惜残春,闲暇时用杨花衬托绣茵。
笑看杨花飘摇如游子,怎能吹送寄给远征的人。征人昔日江亭别离,柔弱的枝条还记得一同攀折。
薄薄的杨花难以装填战甲,霏霏的杨花让人想起阴山的雪。面对此景,半掩闺门,任由杨花漂泊东西。
愁绪袭来,正做着辽阳的梦,窗外流莺且慢啼鸣。
赏析
这首作品以杨花为线索,描绘了春天的景象和人们的情感。诗中,杨花轻盈飘逸,象征着春天的短暂和人生的无常。通过对杨花的细腻描绘,诗人表达了对逝去春光的怀念和对远方征人的思念。诗的语言优美,意境深远,情感真挚,展现了诗人对自然和人生的深刻感悟。