菩萨蛮 · 七首集句

· 刘基
东边日出西边雨。孤帆夜发潇湘渚。雨浪细无声。烟斜月转明。 清猿不可听。枫落吴江冷。更欲向芳洲。水深难急流。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 菩萨蛮:词牌名,原为唐代教坊曲名。
  • 集句:指从不同的诗文中选取句子,组合成一首新的诗或词。
  • 潇湘渚:潇水和湘水汇合处的沙洲。
  • 清猿:指猿猴的啼声,因其声凄清,故称清猿。
  • 吴江:即吴淞江,流经江苏南部和上海,此处泛指江南水乡。

翻译

东边太阳升起,西边却下着雨。夜晚,孤舟从潇湘渚启航。雨声细小无声,烟雾散去,月亮渐渐明亮。 猿猴的啼声凄清,让人不忍听闻。枫叶落下,吴江显得更加寒冷。我更想前往芳草萋萋的洲头,但水深流急,难以前行。

赏析

这首作品集句而成,巧妙地将不同诗句融合,展现了诗人对自然景色的细腻感受。诗中“东边日出西边雨”描绘了天气的变幻莫测,而“孤帆夜发潇湘渚”则勾勒出一幅夜晚孤舟启航的静谧画面。后句通过“雨浪细无声”和“烟斜月转明”进一步以细腻的笔触描绘了雨后的宁静与月光的皎洁。猿声和枫叶的描写,增添了诗中的哀愁氛围,而“水深难急流”则隐喻了人生旅途的艰难与不易。整首词情感深沉,意境优美,展现了诗人对自然与人生的深刻感悟。

刘基

刘基

刘基,字伯温,谥曰文成,汉族,青田县南田乡(今属浙江省文成县)人,故时人称他刘青田,明洪武三年(1370)封诚意伯,人们又称他刘诚意。武宗正德九年追赠太师,谥文成,后人又称他刘文成、文成公。元末明初杰出的战略家、政治家及文学家,通经史、晓天文、精兵法。他以辅佐朱元璋完成帝业、开创明朝并尽力保持国家的安定,因而驰名天下,被后人比作为诸葛武侯。朱元璋多次称刘基为:“吾之子房也。”在文学史上,刘基与宋濂、高启并称“明初诗文三大家”。 ► 1624篇诗文