(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 娟娟:形容女子姿态柔美。
- 姮娥:即嫦娥,传说中的月宫仙子。
- 灼灼:形容光彩鲜明。
- 芙蓉姿:比喻女子美丽的容貌。
- 月宫:传说中嫦娥居住的地方。
- 蛾眉:古代美女的代称,这里指嫦娥。
- 玉除:玉石铺成的台阶,这里指月宫的台阶。
- 凤歌:凤凰的歌声,这里指仙乐。
翻译
美丽的嫦娥仙子,容貌如芙蓉般灿烂。 一旦进入月宫,便千年闭门不出,成为传说中的美人。 凉风轻拂着玉石台阶,碧云从桂树枝头升起。 凤凰的歌声难以听闻,长夜中充满了无尽的悲伤。
赏析
这首作品描绘了嫦娥仙子的美丽与孤寂。通过“娟娟姮娥女,灼灼芙蓉姿”的描绘,展现了嫦娥的绝世容颜。而“一入月宫去,千秋闭蛾眉”则表达了嫦娥进入月宫后的孤独与寂寞。后两句“凉风清玉除,碧云生桂枝。凤歌不可听,长夜有馀悲”进一步以景抒情,通过凉风、碧云等自然景象,以及凤凰歌声的不可听闻,加深了嫦娥长夜中的悲伤情感。整首诗语言优美,意境深远,表达了诗人对嫦娥命运的同情与感慨。