所属合集
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 已夘:已经到了卯年。卯,中国古代地支的第四位,对应生肖兔。
- 新正:新年正月。
- 八帙:八十岁。帙,古代计算岁数的单位,一帙为十岁。
- 窃拟:私下里自比。
- 渭滨人:指姜子牙,相传他在渭水边垂钓,被周文王发现并重用。
- 青藜:古代传说中的仙草,可以延年益寿。
- 绛雪:红色的雪花,这里比喻仙丹。
- 凰凤:凤凰,传说中的神鸟,象征吉祥和美好。
- 桃洞:桃花源,象征理想中的隐居之地。
- 桂兰:桂花和兰花,都是高洁的象征。
- 武陵:指陶渊明笔下的桃花源所在地。
- 神仙:指超凡脱俗的人。
- 虚无迹:虚幻不实。
- 蓬瀛:蓬莱和瀛洲,传说中的仙境。
翻译
在卯年的新春,我已经迎来了八十岁的春天,白发苍苍的我私下里自比渭水边的姜子牙。 我不需要青藜仙草来支撑我衰弱的身体,也不需要绛雪仙丹来强健我的老身。 凤凰双双在桃花源中长久相伴,桂花和兰花在武陵的新天地里竞相开放。 我甚至怀疑神仙的存在是否虚幻,但在蓬莱和瀛洲的欢聚中,这一切显得更加真实。
赏析
这首作品表达了作者对长寿和仙境的向往,以及对现实生活的满足和乐观。诗中,“青眼明时八十春”展现了作者对生活的热爱和对时光的珍惜,“窃拟渭滨人”则透露出作者对古代贤人的敬仰。后文通过对仙草、仙丹的否定,以及对凤凰、桂兰的描绘,进一步强调了作者对精神追求的重视。结尾的“欢会蓬瀛此更真”更是将仙境与现实生活巧妙结合,表达了作者对美好生活的无限向往。