人日观雪

·
青灵乍喜布阳和,滕六侵权恣意过。 漠漠彤云昏日月,皑皑白昼失山河。 东风欲拂全无力,宿莽初萌且奈何。 老眼仰天开一粲,翻飞看作扑灯蛾。
拼音分享图

所属合集

(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 青灵:指春天。
  • 布阳和:散布温暖和生机。
  • 滕六:古代传说中的雪神。
  • 侵权:超越职权。
  • 恣意:任意,随意。
  • 漠漠:形容云雾密布的样子。
  • 彤云:红云,这里指乌云。
  • 皑皑:形容雪白的样子。
  • 失山河:指山河被雪覆盖,看不见了。
  • 宿莽:指去年的枯草。
  • 初萌:开始发芽。
  • 一粲:一笑。
  • 扑灯蛾:飞蛾扑火。

翻译

春天似乎刚刚带来了一丝温暖和生机,但雪神滕六却越权肆意地降临。乌云密布,日月昏暗,白雪皑皑,使得山河在白昼中消失不见。东风试图吹拂,却显得无力,去年的枯草刚开始发芽,又能怎样呢?我这老眼仰望天空,不禁一笑,反而将这翻飞的雪花看作是扑向灯火的飞蛾。

赏析

这首作品描绘了春天初至时雪景的壮丽与凄美。诗中,“青灵乍喜布阳和”与“滕六侵权恣意过”形成鲜明对比,表达了春天与雪的交织与冲突。后两句通过“漠漠彤云”和“皑皑白昼”的描绘,进一步以视觉冲击展现了雪的威力。尾联则通过老者的视角,以幽默的笔触将雪花的飘落比作扑灯的飞蛾,增添了一抹生活的趣味和哲理的深思。

赵完璧

明山东胶州人,字全卿,号云壑,又号海壑。由贡生官至巩昌府通判。工诗,多触事起兴,吐属天然。有《海壑吟稿》。 ► 549篇诗文