冬日靖虏晓发

初冬发靖虏,残雪照山头。 冽气凝青嶂,寒光迫翠裘。 孤臣愁绝塞,万里望中州。 扰扰无东计,悽悽欲岁遒。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 靖虏:古代地名,今甘肃省靖远县。
  • 冽气:寒冷的空气。
  • 青嶂:青色的山峰。
  • 翠裘:翠绿色的皮衣。
  • 孤臣:孤立无助的臣子,这里指作者自己。
  • 绝塞:边远的关塞。
  • 中州:指中原地区。
  • 扰扰:纷乱的样子。
  • 悽悽:悲伤的样子。
  • 岁遒:岁末,年终。

翻译

初冬时节从靖虏出发,残雪映照在山头。 寒冷的空气凝结在青色的山峰上,寒光逼迫着翠绿的皮衣。 我这孤立无助的臣子,在边远的关塞感到忧愁,万里之外遥望中原。 心绪纷乱,无法东归,悲伤之情随着岁末而加深。

赏析

这首作品描绘了初冬时节从靖虏出发的孤寂与寒冷。通过“残雪照山头”、“冽气凝青嶂”等意象,生动地表现了边塞的荒凉与严寒。诗中“孤臣愁绝塞,万里望中州”表达了作者身处边疆的孤独与对中原的思念。整首诗语言凝练,意境深远,透露出作者对时局的忧虑和个人的无奈。

赵完璧

明山东胶州人,字全卿,号云壑,又号海壑。由贡生官至巩昌府通判。工诗,多触事起兴,吐属天然。有《海壑吟稿》。 ► 549篇诗文