旅夜

霜清月白酒初醒,呜咽悲笳调凤城。 纱静老梅横瘦影,庭空疏竹送寒声。 羁愁多病头应白,王事关心梦不清。 辗转残更眠未得,宦情争似故乡情。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 呜咽 (wū yè):形容声音低沉、悲切。
  • (jiā):古代一种乐器,类似笛子,常用于军中。
  • 凤城 (fèng chéng):指京城。
  • 羁愁 (jī chóu):旅途中的忧愁。
  • 王事 (wáng shì):指朝廷的公事。
  • 宦情 (huàn qíng):官场生涯的情感。

翻译

霜降清冷,月色皎洁,酒意初醒,耳边传来低沉悲切的笳声,那是从京城传来的。 静谧中,老梅横斜着瘦弱的身影,庭院空旷,稀疏的竹子送来寒意。 旅途中的忧愁与多病,让我的头发应该也白了,朝廷的公事让我心事重重,梦境不清。 辗转反侧,残夜未尽,我却难以入眠,官场生涯的情感又怎能比得上对故乡的深情。

赏析

这首作品描绘了诗人在旅途夜晚的孤寂与思乡之情。通过“霜清月白”、“呜咽悲笳”等意象,营造出一种凄凉而宁静的氛围。诗中“羁愁多病”、“王事关心”反映了诗人身心的疲惫与对朝廷事务的忧虑。结尾的“宦情争似故乡情”深刻表达了诗人对故乡的深切思念,以及对官场生涯的无奈与厌倦。整首诗语言凝练,意境深远,情感真挚,展现了诗人高超的艺术表现力。

赵完璧

明山东胶州人,字全卿,号云壑,又号海壑。由贡生官至巩昌府通判。工诗,多触事起兴,吐属天然。有《海壑吟稿》。 ► 549篇诗文