春日与李二文学游城南

浩荡关河远,周流岁月新。 独醒愁对酒,多病怕逢春。 杨柳南城路,莺花紫陌尘。 若为联骑出,为尔谪仙人。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 浩荡:广阔无边。
  • 关河:泛指山河。
  • 周流:循环不息。
  • 独醒:独自清醒,比喻与众不同,不被世俗所理解。
  • 多病:经常生病。
  • 紫陌:指京师郊野的道路。
  • 若为:如何,怎样。
  • 谪仙人:被贬下凡的仙人,这里指诗人自己。

翻译

广阔的山河遥远无边,岁月循环不息,总是新的开始。 我独自清醒,愁苦地对着酒杯,因为多病,害怕遇到这充满生机的春天。 杨柳依依的南城路上,莺歌燕舞,花团锦簇,紫陌上尘土飞扬。 如果我能与你一同骑马出游,我愿做那被贬下凡的仙人,与你共赏这春光。

赏析

这首作品描绘了春日与友人游城南的情景,通过“浩荡关河”与“周流岁月”展现了时间的辽阔与循环,而“独醒愁对酒”与“多病怕逢春”则表达了诗人内心的孤独与忧愁。诗中“杨柳南城路,莺花紫陌尘”生动描绘了春天的美景,而结尾的“若为联骑出,为尔谪仙人”则抒发了诗人愿与友人共享美好时光的愿望。整首诗情感真挚,意境深远,语言优美,展现了诗人对自然与友情的珍视。

刘仔肩

元明间江西鄱阳人,字汝弼。因知府陶安之荐,应召至京师。洪武三年,集一时名公卿五十余人诗编为《雅颂正音》。 ► 10篇诗文