春晓曲

紫丝复帐流苏结,云母屏风叠香雪。 门前娇柳乳鸦啼,暖漏丁丁晓将彻。 花枝入帘红尚小,兰露着衣香不歇。 江南行客归未归,芳草春风满城阙。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 紫丝复帐:用紫丝线织成的双重帐幕。
  • 流苏结:帐幕边缘悬挂的穗子。
  • 云母屏风:用云母片装饰的屏风,古代用来隔断视线或装饰。
  • 叠香雪:形容屏风上的图案或装饰像堆积的香雪。
  • 乳鸦啼:小乌鸦的叫声。
  • 暖漏丁丁:指早晨的漏声,丁丁作响,暗示时间流逝。
  • 晓将彻:天将亮。
  • 兰露着衣:兰花上的露水沾湿了衣服。
  • 香不歇:香气不断。
  • 江南行客:指在江南旅行的客人。
  • 归未归:是否已经归来。
  • 满城阙:遍布整个城市。

翻译

紫色的丝帐边缘挂着流苏,云母装饰的屏风上堆积着如香雪般的图案。门前,娇嫩的柳枝间,小乌鸦啼叫,清晨的漏声丁丁作响,天色即将破晓。花枝伸入窗帘,花朵还带着红色,显得娇小;兰花上的露水沾湿了衣裳,香气不断。那位江南的旅人,不知是否已经归来,春风和芳草已经遍布整个城市。

赏析

这首作品描绘了春晨的细腻景象,通过紫丝复帐、云母屏风等华丽的家居装饰,以及门前娇柳、乳鸦啼叫等自然元素,展现了春日的宁静与生机。诗中“花枝入帘红尚小”和“兰露着衣香不歇”两句,巧妙地以花枝和兰露为媒介,传达了春天的清新与芬芳。结尾的“江南行客归未归,芳草春风满城阙”则带出了对远方旅人的思念,以及春天无处不在的生机与美好。整首诗语言优美,意境深远,表达了对春天和归人的深情期盼。

刘仔肩

元明间江西鄱阳人,字汝弼。因知府陶安之荐,应召至京师。洪武三年,集一时名公卿五十余人诗编为《雅颂正音》。 ► 10篇诗文