荆南江晚眺有感

沙头寂寂晚维舟,词客重来感旧游。 江上夕阳诸葛庙,雨中芳草仲宣楼。 天连锦水来春色,云暗襄陵起暮愁。 回首可怜梁甫意,一官牢落向南州。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 荆南:古代地名,今湖北省南部一带。
  • 沙头:沙滩的尽头。
  • 寂寂:形容非常安静,没有声音。
  • 维舟:系船,停泊船只。
  • 词客:指诗人自己,也泛指文人墨客。
  • 诸葛庙:指纪念三国时期蜀汉丞相诸葛亮的庙宇。
  • 仲宣楼:古代楼名,具体位置不详,可能是诗人借用以表达怀古之情。
  • 锦水:指美丽的江水。
  • 襄陵:古代地名,今湖北省襄阳市一带。
  • 梁甫:古代地名,今河南省南阳市一带,这里可能指诗人的故乡或曾经游历的地方。
  • 牢落:形容心情孤寂、落寞。
  • 南州:泛指南方地区。

翻译

沙滩的尽头静悄悄,夜晚停泊着我的船,我这位文人再次来到这里,感慨往日的游历。江面上夕阳映照着诸葛亮的庙宇,雨中芳草覆盖着仲宣楼。天边连着锦水带来了春天的色彩,云雾笼罩着襄陵,唤起了暮色的忧愁。回首望去,可怜那梁甫的意境,一官半职的我孤寂落寞地向南州行去。

赏析

这首作品描绘了诗人在荆南江边夜晚停船时的所见所感。通过对夕阳、雨中芳草、锦水春色和云雾襄陵的细腻描绘,诗人表达了对往日游历的怀念和对现实境遇的感慨。诗中“诸葛庙”和“仲宣楼”作为历史遗迹,增添了诗作的怀古之情。结尾的“梁甫意”和“牢落向南州”则透露出诗人对故乡的思念和官场生涯的无奈与孤寂。整首诗情感深沉,意境悠远,语言凝练,展现了明代诗人刘仔肩的文学造诣。

刘仔肩

元明间江西鄱阳人,字汝弼。因知府陶安之荐,应召至京师。洪武三年,集一时名公卿五十余人诗编为《雅颂正音》。 ► 10篇诗文