(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 陟(zhì):登高,攀登。
- 东巘(yǎn):东边的山峰。
- 轩车:古代一种有帷幕的车,多为贵族所乘。
- 险阻:艰险难行的路。
- 蔽途:覆盖道路。
- 双辀(zhōu):古代车辆前部用于牵引的两根横木。
- 怂(sǒng):鼓动,激励。
- 干将:古代宝剑名,此处比喻勇气或力量。
- 康庄:宽阔平坦的大路,比喻顺利或成功。
翻译
攀登那东边的山峰,寒云苍苍。 我驱赶着轩车,路途艰险且长。 猿猴与我嬉戏,虎豹我亦不惧。 冰雪覆盖了道路,我回头望向斜阳。 左手攀着双辀,右手激励着干将。 奋勇前行万里,以奔向那宽阔平坦的大道。
赏析
这首作品描绘了诗人不畏艰险,勇往直前的精神风貌。通过“陟彼东巘”、“险阻且长”等词句,展现了旅途的艰辛,而“猿猴我戏,虎豹我当”则体现了诗人的勇敢与乐观。最后,“奋然万里,以趋康庄”表达了诗人对成功的渴望和决心。整首诗语言简练,意境深远,充满了积极向上的力量。