(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 淮水:即淮河,中国东部主要河流之一。
- 浩以广:浩大而宽广。
- 滔滔:形容水流连续不断的样子。
- 沧溟:大海。
- 冥冥:形容天空阴暗,昏暗不明。
- 方舟:指大船。
- 济川术:渡河的方法或技巧。
翻译
淮河宽广浩大,水流滔滔不绝地流向大海。长风中,夕阳缓缓落下,烟雨时常使得天空昏暗不明。 行人想要渡河却无法前行,滩头上的人们请不要互相争吵。大船自有渡河的方法,不必像那些无人驾驶的船只整天横在河上。
赏析
这首作品描绘了淮河的壮阔景象和渡口的繁忙氛围。通过“淮水浩以广,滔滔下沧溟”展现了淮河的浩渺与水流的汹涌,而“长风吹落日,烟雨时冥冥”则增添了诗意的朦胧美。后两句“行人欲渡不可行,滩头且莫相喧争”反映了渡口的实际情况,而“方舟自有济川术,不比无人尽日横”则表达了对于渡河技巧的自信,同时也隐含了对人生旅途的深刻寓意。