西苑十二首万岁山

宸游几度过,容与棹郎歌。 沧海浮员峤,瑶池长碧荷。 月从云汉上,秋入露寒多。 青鸟西飞急,其如宴乐何。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 宸游:帝王巡游。
  • 容与:悠闲自得的样子。
  • 棹郎:划船的男子。
  • 沧海:大海。
  • 员峤:传说中的仙山。
  • 瑶池:神话中西王母所居住的地方,位于昆仑山上。
  • 碧荷:绿色的荷叶。
  • 云汉:银河。
  • 露寒:秋露带来的寒意。
  • 青鸟:神话中传递消息的鸟。
  • 宴乐:宴饮作乐。

翻译

帝王巡游几次经过这里,我悠闲地与划船的男子一同歌唱。 大海仿佛浮着仙山员峤,瑶池中长满了碧绿的荷叶。 月亮从银河上升起,秋天到来,露水带来的寒意增多。 青鸟急速向西飞去,但宴饮作乐的情景又怎能忘怀。

赏析

这首作品描绘了帝王巡游时的景象,通过“宸游”、“容与”等词语展现了悠闲自得的氛围。诗中“沧海浮员峤,瑶池长碧荷”运用神话元素,构建了一个仙境般的画面,增强了诗歌的意境美。后两句“月从云汉上,秋入露寒多”则通过自然景象的描绘,传达了秋天的寒意和夜晚的宁静。结尾“青鸟西飞急,其如宴乐何”则巧妙地将神话与现实结合,表达了宴乐之中的不舍之情。

欧大任

明广东顺德人,字祯伯。嘉靖间由岁贡生官至南京工部郎中。工诗。为“广五子”之一。卒年八十。有《虞部集》、《百粤先贤志》。 ► 3929篇诗文