驿传杭台消息石末公有诗见寄次韵奉和并寓悲感二首

· 刘基
被谗去国终思楚,厚貌深情漫剧秦。 禾识庞萌直老贼,妄期侯景作忠臣。 池鱼幕燕依栖浅,轩鹤冠猴宠渥新。 何处荃兰不萧艾,种蔬犹得养闲身。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 驿传:古代通过驿站传递消息。
  • 杭台:地名,指杭州和台州。
  • 石末公:人名,可能是诗人的朋友。
  • 次韵:依照原诗的韵脚作诗。
  • 被谗:被诬陷。
  • 去国:离开自己的国家。
  • 厚貌深情:表面上的礼貌和内心的深情。
  • 漫剧秦:漫无目的地游历秦地。
  • 禾识庞萌:不认识庞萌(可能是指某个历史人物)。
  • 直老贼:直指老贼(可能是对某人的蔑称)。
  • 妄期:错误地期待。
  • 侯景:历史人物,南朝梁的叛将。
  • 忠臣:忠诚的臣子。
  • 池鱼幕燕:比喻处境危险。
  • 依栖浅:依靠的地方不稳定。
  • 轩鹤冠猴:轩鹤指高贵的鸟,冠猴指戴冠的猴子,比喻地位的改变。
  • 宠渥新:新得到的宠爱和恩惠。
  • 荃兰:香草名,比喻贤人。
  • 萧艾:杂草,比喻小人。
  • 种蔬:种植蔬菜。
  • 养闲身:养活自己,过闲适的生活。

翻译

通过驿站传递来自杭州和台州的消息,石末公寄来了诗,我依照他的韵脚作诗回应,同时也表达了我内心的悲伤和感慨。我因为被诬陷而离开了我的国家,心中始终思念着楚地,表面上虽然礼貌,内心却充满了深情,漫无目的地游历秦地。我不认识庞萌,却直指他为老贼,错误地期待侯景能成为忠臣。我像池中的鱼、幕上的燕子一样,处境危险,依靠的地方也不稳定,像轩鹤变成了冠猴,新得到的宠爱和恩惠。哪里没有香草被杂草掩盖,我种蔬菜也能养活自己,过上闲适的生活。

赏析

这首诗表达了诗人因被诬陷而离开国家的悲愤心情,以及对时局的失望和对个人命运的无奈。诗中运用了许多比喻和典故,如“池鱼幕燕”、“轩鹤冠猴”等,形象地描绘了自己的处境和心境。同时,通过对“荃兰”与“萧艾”的对比,表达了对世道不公的感慨。最后,诗人通过“种蔬犹得养闲身”表达了自己退隐田园、自给自足的生活愿望,显示了一种超脱世俗、追求内心平静的生活态度。

刘基

刘基

刘基,字伯温,谥曰文成,汉族,青田县南田乡(今属浙江省文成县)人,故时人称他刘青田,明洪武三年(1370)封诚意伯,人们又称他刘诚意。武宗正德九年追赠太师,谥文成,后人又称他刘文成、文成公。元末明初杰出的战略家、政治家及文学家,通经史、晓天文、精兵法。他以辅佐朱元璋完成帝业、开创明朝并尽力保持国家的安定,因而驰名天下,被后人比作为诸葛武侯。朱元璋多次称刘基为:“吾之子房也。”在文学史上,刘基与宋濂、高启并称“明初诗文三大家”。 ► 1624篇诗文