姚元白黎惟敬张羽王见过小酌得孤字

燕市浮沉日,将谁向酒垆。 自难期贵客,君肯问潜夫。 白眼千人废,黄金一醉无。 却看星斗上,剑气不曾孤。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 燕市:指燕京,即今北京。
  • 浮沉:比喻盛衰、消长,也指随波逐流。
  • 酒垆:酒店安置酒瓮的土墩子,借指酒店。
  • 潜夫:隐者,指隐居不仕的人。
  • 白眼:表示鄙薄或厌恶。
  • 千人废:指被众人所弃。
  • 黄金一醉无:意指即使有黄金也买不到一醉的快乐。
  • 星斗:星星的总称。
  • 剑气:剑的光芒,常用来比喻人的才华或者志气。

翻译

在燕京的浮沉日子里,我向谁去酒店寻求慰藉? 自己难以期待贵客的到来,但你却愿意询问我这隐居之人。 鄙视千人,被众人所弃,即使有黄金也买不到一醉的快乐。 抬头望向星斗,剑气从未孤单。

赏析

这首作品表达了作者在燕京的孤独与无奈,以及对友情的珍视。诗中“燕市浮沉日”描绘了作者在繁华都市中的迷茫与无助,“自难期贵客,君肯问潜夫”则展现了友情的温暖与珍贵。后两句“白眼千人废,黄金一醉无”深刻反映了世态炎凉与人生的无奈,而“却看星斗上,剑气不曾孤”则以剑气比喻自己的志气与才华,表达了即使在孤独中也不失豪情壮志的情怀。

欧大任

明广东顺德人,字祯伯。嘉靖间由岁贡生官至南京工部郎中。工诗。为“广五子”之一。卒年八十。有《虞部集》、《百粤先贤志》。 ► 3929篇诗文