蓦山溪 · 咏檐铎
夜阑人静，鸣玉传声小。历历透纱窗，悄空闺、衾寒梦杳。凄凄切切，如共旅魂言；流水咽，过云停，一日肠千绕。
金茎月转，乌尾讹将晓。欲断又还连，渺烟霄、羁鸿相吊。凭谁细写，此意入朱丝；呼郢客，招湘云，添作江南调。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 蓦山溪：词牌名，又名“上阳春”“心月照云溪”“弄珠英”。
- 檐铎：挂在屋檐下的风铃，又称檐马、铁马。
- 历历：形容声音清晰可辨。
- 纱窗：用纱布制成的窗子，可以透风透光。
- 空闺：指无人居住的房间。
- 衾寒梦杳：被子冷，梦也遥远，形容孤独凄凉。
- 旅魂：指游子的魂魄。
- 金茎：指宫廷中的铜柱，常用来支撑宫殿的屋顶。
- 乌尾讹将晓：乌鸦的叫声预示着天将亮。
- 羁鸿：指离群的孤雁。
- 朱丝：红色的丝线，这里指琴弦。
- 郢客：指楚国的歌者。
- 湘云：湘江上的云，这里指湘江的歌者。
翻译
夜深人静时，檐下的风铃轻轻响起，声音细微而清晰。那清脆的响声穿透纱窗，传入空荡的房间，使得本就寒冷的被窝和遥远的梦境更显凄凉。风铃声凄凄切切，仿佛在与游子的魂魄对话；流水声低沉，云朵似乎也停止了飘动，这样的声音让人心中百转千回。
随着月亮转向金茎，乌鸦的叫声预示着天将亮。风铃声欲断又续，仿佛在遥远的云霄中，孤雁在相互慰藉。谁能用朱红的琴弦细细描绘出这份意境；呼唤楚国的歌者，招来湘江的歌者，将这份江南的情怀融入曲调之中。
赏析
这首作品以夜深人静时的檐铎声为引子，描绘了一幅孤独凄凉的夜景。通过风铃声、流水声和乌鸦叫声的交织，表达了游子的思乡之情和无尽的孤寂。词中运用了丰富的意象和细腻的情感描写，如“历历透纱窗”、“凄凄切切”等，都生动地传达了深夜的静谧与内心的波动。结尾处呼唤歌者，将情感融入江南调中，更增添了作品的韵味和深度。
