(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 雁阵:大雁飞行时排列的队形。
- 没云:消失在云中。
- 倚槛:靠着栏杆。
- 斜曛:斜阳的余晖。
- 思妇:思念远方丈夫的妇女。
- 无书:没有书信。
- 远寄:远距离寄送。
翻译
大雁的队形在空中连绵不断,消失在云层之中,我站在江边楼阁的栏杆旁,斜阳的余晖洒在身上。 是谁家的女子在吹笛,表达着对远方丈夫的思念,却没有书信可以寄给他。
赏析
这首作品以简洁的语言描绘了秋江边的景色和思妇的情感。通过“雁阵连空没云”和“江楼倚槛斜曛”的描绘,营造出一种辽阔而略带忧郁的氛围。后两句则通过“吹笛谁家思妇”和“无书远寄夫君”的叙述,表达了思妇对远方丈夫的深切思念和无奈之情,情感真挚动人。