分得西花园送客

西园春暖树参差,曾向园中共酒卮。 对面斗来新叶子,隔河呼出好花枝。 合盘佳会逢时约,橄榄余甘入梦思。 他日归来温故事,还寻石上旧题诗。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 参差(cēn cī):不齐的样子。
  • 酒卮(jiǔ zhī):古代盛酒的器具。
  • 叶子:这里指叶子戏,一种古代的纸牌游戏。
  • 合盘:指共同分享。
  • 橄榄:一种果实,味苦后甜。
  • 余甘:指橄榄的余味,也比喻美好的回忆。
  • 故事:这里指旧时的记忆或经历。

翻译

西园春日,树木高低错落,我们曾在园中共同举杯畅饮。 面对面玩着新出的叶子戏,隔着河呼唤着美丽的花枝。 美好的聚会总是如期而至,橄榄的余味让人梦中回味。 他日若能归来,重温旧时的记忆,还要寻找石上我们曾题写的诗句。

赏析

这首作品描绘了春日西园中的欢乐场景,通过“树参差”、“共酒卮”、“斗叶子”、“呼花枝”等生动细节,展现了与友人共度的美好时光。诗中“橄榄余甘入梦思”一句,巧妙地运用橄榄的余味比喻美好的回忆,表达了诗人对往昔时光的深深怀念。结尾的“还寻石上旧题诗”则寄托了诗人对未来重聚的期待,以及对友情的珍视。

郑文康

明苏州府昆山人,字时乂,号介庵。正统十三年进士。观政大理寺,寻因疾归。父母相继亡故后,绝意仕进,专心经史。好为诗文。有《平桥集》。 ► 278篇诗文