(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 惆怅(chóu chàng):形容因失望、无奈而感到悲伤的心情。
- 清秋:指秋季,特指深秋,此时天气凉爽,景色凄清。
- 鸿雁:大雁,常用来比喻书信或传递消息的使者。
- 辄(zhé):总是,就。
- 倚楼:靠着楼上的栏杆。
- 断肠:形容极度悲伤。
- 风水:指风和水的流动,这里可能比喻为阻隔。
- 瀛洲:古代传说中的仙境,比喻遥远或难以到达的地方。
翻译
自从与你分别已有几个深秋,每当鸿雁南飞时我总是登上楼台。 今天我靠着楼台的栏杆,却没有鸿雁飞过,悲伤至极,感觉风和水隔绝了我与那遥远的仙境。
赏析
这首作品表达了诗人对远方朋友的深深思念和无法相见的悲伤。诗中,“鸿雁”作为传递消息的象征,每当其南飞时,诗人都会上楼期待,但今日却无雁飞过,暗示了消息的断绝,增强了诗人的孤独和无助感。末句“断肠风水隔瀛洲”以仙境瀛洲比喻遥不可及的思念之地,风水的阻隔象征了现实的无奈,表达了诗人对友人的深切怀念和无法相见的痛苦。