寄平江侯陈立卿

·
梧桐叶老菊花肥,秋气催寒及授衣。 青眼故人频入梦,白头孤客未言归。 江湖寂寂双鱼冷,风雨凄凄一雁飞。 尊酒论文久相约,不堪时与素心违。
拼音分享图
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 梧桐叶老:梧桐树的叶子已经枯黄。
  • 菊花肥:菊花盛开,显得丰满。
  • 秋气催寒:秋天的气息带来了寒意。
  • 授衣:指秋天到了,该穿厚衣服了。
  • 青眼故人:指对朋友的好感和尊重。
  • 白头孤客:指年老的独自旅行者。
  • 双鱼冷:可能指书信(古代常以双鱼比喻书信)传递不畅或感觉孤独。
  • 一雁飞:雁是候鸟,常用来象征书信或远方的消息。
  • 尊酒论文:指与朋友共饮,讨论文学或哲学。
  • 素心违:违背了纯洁的心意或初衷。

翻译

梧桐树的叶子已经枯黄,菊花盛开显得丰满,秋天的气息带来了寒意,提醒人们该穿厚衣服了。我尊敬的朋友常常出现在我的梦中,而我这个白发苍苍的孤独旅人,至今还未说出归去的打算。江湖上静悄悄的,书信传递不畅,风雨中只有一只孤雁在飞翔。我们早已约定要一起饮酒讨论文学,但现在的情况却让我感到与初衷相违背。

赏析

这首诗描绘了秋天的景象和诗人对远方朋友的思念。诗中,“梧桐叶老菊花肥”一句,既描绘了秋天的景色,又隐喻了诗人自己的老去和孤独。后句通过对“青眼故人”和“白头孤客”的对比,表达了诗人对友情的珍视和对归乡的渴望。最后两句则表达了诗人对现状的不满和对理想生活的向往。整首诗语言凝练,意境深远,表达了诗人深沉的情感和对友情的珍视。

刘溥

明苏州府长洲人,字原博。祖、父皆以医得官。宣德初,以善医授惠州局副使。后调太医院吏目。博通经史,精天文律历之学,亦善画工诗,与晏铎、王淮、汤胤绩、苏平、邹亮、蒋忠等号“景泰十才子”,常被推为盟主。有《草窗集》。 ► 70篇诗文