节孝堂为开封程用和赋
母年三十失所天,形容憔悴心烦冤。
怀中之儿仅一岁,忍死不得趋黄泉。
眼中有泪不敢哭,辟纑买书教儿读。
儿今老大五十余,阿父声名可相续。
往时疽发背胛间,表溃岑岑如负山。
儿心痛切无所措,口吮脓出随无艰。
如今母已八十五,节操冰霜人所睹。
况复贤郎著孝称,翼翼高堂燕今古。
拼音分享图
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 失所天:失去丈夫。
- 憔悴:形容人瘦弱,面色不好看。
- 烦冤:烦恼和怨恨。
- 辟纑:指纺织。
- 疽:(jū)一种毒疮。
- 背胛:背部肩胛骨附近。
- 岑岑:形容沉重或疼痛的感觉。
- 吮:(shǔn)用嘴吸取。
- 节操:指坚定的道德原则和行为规范。
- 冰霜:比喻高洁。
翻译
母亲在三十岁时失去了丈夫,面容憔悴,心中充满烦恼和怨恨。她怀中的孩子仅有一岁,她忍住死亡的念头,没有选择追随丈夫而去。眼中含着泪水,却不敢哭泣,她纺织买书,教导儿子读书。如今儿子已经五十多岁,父亲的声名得以延续。
那时,母亲背上长了一个毒疮,疮口溃烂,感觉像背负着山一样沉重。儿子心中痛苦至极,不知所措,他用嘴吸出脓液,动作迅速而毫不犹豫。如今母亲已经八十五岁,她的高洁节操为人所见。何况她的儿子以孝顺著称,这高堂之上,燕子飞舞,古今如一。
赏析
这首作品描绘了一位母亲在丈夫去世后的坚强生活,以及儿子对母亲的深切孝心。诗中通过母亲忍痛抚养儿子、儿子在母亲病痛时的无私照顾,展现了母子间深厚的情感和传统美德。母亲的节操如冰霜般高洁,儿子的孝顺也得到了社会的认可。整首诗语言简练,情感真挚,是对传统孝道的赞美和传承。