绿阴亭诗送人之临江府尹分韵得朱字

· 刘琏
虞廷奏湘弦,皇风被寰区。 万物遂长养,人情亦怡愉。 嘉树蔼新绿,修篁时雨馀。 秀色明轩窗,清阴散琴书。 临江繁剧地,郡治崇华居。 煌煌京府丞,出佩太守符。 宣恩自畿甸,皂盖双轮朱。 盘根表利器,长材应时须。 民俗既云清,丈教行将敷。 自公日多暇,鸟雀鸣阶除。 旋归仪庙堂,令器登璠玙。 嘉名继前烈,以贻来者模。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 虞廷:古代中国传说中的舜帝的朝廷。
  • 湘弦:指古代的琴,这里比喻美好的音乐或政令。
  • 皇风:皇帝的恩泽或教化。
  • 寰区:指整个世界或国家。
  • 怡愉:愉快,快乐。
  • 修篁:修长的竹子。
  • 时雨:及时的雨。
  • 清阴:清凉的树荫。
  • 郡治:郡的行政中心。
  • 京府丞:京城的副官。
  • 皂盖:黑色的车盖,指官员的马车。
  • 盘根:比喻事物的根基或背景。
  • 利器:有效的工具或方法。
  • 长材:有才能的人。
  • 丈教:指官方的教化。
  • 旋归:很快回来。
  • 璠玙:美玉,比喻杰出的人才。
  • 嘉名:美好的名声。
  • 前烈:前人的功绩。

翻译

在虞舜的朝廷上奏起了湘江的琴声,皇帝的恩泽遍布整个国家。万物得以生长繁衍,人们的心情也变得愉快。美好的树木带来了新鲜的绿色,修长的竹子在及时的雨后更加茂盛。秀丽的景色映照在窗户上,清凉的树荫下,琴书得以舒展。临江是一个繁忙的地方,郡的治理中心是华丽的居所。京城的副官,佩带着太守的印信,从京城出发,乘坐着黑色车盖的双轮马车。他们带着盘根错节的背景和利器,长材应时所需。民间的风俗已经很清廉,官方的教化也将要展开。在公事之余,鸟雀在台阶上欢快地鸣叫。他们很快就会回到朝廷,成为杰出的人才。美好的名声继承了前人的功绩,为后来者树立了榜样。

赏析

这首诗描绘了一个理想化的政治景象,通过自然景色的美好来比喻政治的清明和人民的幸福。诗中“虞廷奏湘弦,皇风被寰区”展现了皇帝的恩泽如同美妙的音乐,遍布全国,使得万物生长,人民心情愉悦。后文通过对自然景色的细腻描写,如“嘉树蔼新绿,修篁时雨馀”,进一步以景寓情,表达了对理想政治的向往和对官员的期望。整首诗语言优美,意境深远,通过对自然与政治的和谐统一的描绘,传达了对清明政治和美好生活的赞美。

刘琏

刘琏

明浙江青田人,字孟藻。刘基子。洪武十年授考功监丞,试监察御史,出为江西布政司右参政。为胡惟庸党所胁,坠井死,一说中毒死。工诗,著作多散佚,遗诗有《自怡集》。 ► 95篇诗文