自君之出矣八首

· 刘琏
自君之出矣,金炉烟不袅。 思君如露桃,红泪堕春晓。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 金炉:金属制的香炉。
  • 烟不袅:烟雾不再缭绕。袅(niǎo):形容烟雾缭绕上升的样子。
  • 露桃:带露水的桃花。
  • 红泪:比喻桃花上的露水,如同泪水。
  • :落下。

翻译

自从你离开以后,金炉中的烟雾不再缭绕。 思念你如同带露的桃花,红润的露珠在春日的清晨滴落,如同泪水一般。

赏析

这首作品以简洁的语言表达了深切的思念之情。通过“金炉烟不袅”这一细节,巧妙地描绘了主人公因思念而心神不宁的状态。后两句以“露桃”和“红泪”作比,形象生动地表达了主人公对离人的无尽思念和悲伤,情感真挚动人。

刘琏

刘琏

明浙江青田人,字孟藻。刘基子。洪武十年授考功监丞,试监察御史,出为江西布政司右参政。为胡惟庸党所胁,坠井死,一说中毒死。工诗,著作多散佚,遗诗有《自怡集》。 ► 95篇诗文