秋日旅怀七首

· 刘琏
夜静天一色,江水疑不流。 素月悬青名,翠色生高秋。 驾言理舟楫,足以散我忧。 虚明映空碧,如在天上游。 西溟忽震荡,寒风飐飕飗。 清晖蔽层阴,恍惚不可求。 唯听城头角,咿呜在高楼。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 素月:明亮的月亮。
  • 悬青名:悬挂在青天之上。
  • 驾言:驾车,这里指乘船。
  • 理舟楫:整理船只,准备航行。
  • 虚明:空旷明净。
  • 映空碧:映照着碧空。
  • 西溟:西海,这里指西方。
  • 震荡:动荡,摇晃。
  • 寒风飐飗:寒风呼啸。
  • 清晖:明亮的月光。
  • 蔽层阴:被层层云雾遮挡。
  • 咿呜:角声,古代军中乐器发出的声音。

翻译

夜深人静,天空一片澄澈,江水仿佛静止不动。明亮的月亮悬挂在青天之上,翠绿的色彩点缀着高远的秋日。我乘船出行,整理好船只,足以驱散我的忧愁。空旷明净的天空映照着碧空,仿佛在天上游走。西方的海面突然动荡起来,寒风呼啸。明亮的月光被层层云雾遮挡,变得模糊不清,难以寻觅。只能听到城头上的角声,在高楼上咿呜作响。

赏析

这首作品描绘了秋夜江上的景色和旅人的心情。通过“夜静天一色,江水疑不流”等句,展现了宁静而深远的秋夜景象,表达了旅人内心的宁静与超脱。而“西溟忽震荡,寒风飐飗”等句,则通过描绘突变的天气,暗示了旅途中可能遭遇的困难和挑战。整首诗语言凝练,意境深远,表达了旅人在秋夜中的复杂情感。

刘琏

刘琏

明浙江青田人,字孟藻。刘基子。洪武十年授考功监丞,试监察御史,出为江西布政司右参政。为胡惟庸党所胁,坠井死,一说中毒死。工诗,著作多散佚,遗诗有《自怡集》。 ► 95篇诗文