遣兴五首
绿凫水中游,白鹤云间飞。
霄汉有修程,焉能顾卑微。
浩荡展羽翰,昆丘以为期。
雕鹗趋下风,罻罗绝张施。
倏忽万里馀,摧颓不知归。
空林有故巢,繁霜日霏霏。
孤雌哺黄口,啁哳将畴依。
岂如戏蘋荇,双栖在涟漪。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 遣兴:抒发情感。
- 凫(fú):野鸭。
- 霄汉:天空。
- 修程:长远的旅程。
- 卑微:低微,低下。
- 展羽翰:展开翅膀。
- 昆丘:神话中的山名,指仙境。
- 雕鹗:猛禽,比喻英勇的人。
- 罻罗:捕鸟的网。
- 摧颓:颓废,衰败。
- 啁哳(zhāo zhā):鸟鸣声。
- 畴依:依靠谁。
- 蘋荇:水生植物。
- 涟漪:水波纹。
翻译
绿野鸭在水中游弋,白鹤在云间翱翔。 天空有长远的旅程,怎能顾及低微之地。 展开翅膀,向着昆丘仙境飞去。 猛禽也趋向于下风,捕鸟的网不再张开。 转眼间飞越万里,颓废不知归路。 空旷的林中有旧巢,繁霜日日飘落。 孤独的雌鸟哺育着黄嘴小鸟,啁哳声中不知依靠谁。 不如在水生植物间嬉戏,双双栖息在涟漪之中。
赏析
这首作品通过描绘水鸟和云鹤的不同生活状态,表达了对于自由与归属的深刻思考。诗中,“绿凫”与“白鹤”分别象征着平凡与高远,而“霄汉”与“卑微”则对比了理想与现实。诗人借鸟喻人,抒发了对于追求高远理想的向往,以及对于现实困境的无奈。最后,诗人以“戏蘋荇,双栖在涟漪”作为理想的归宿,表达了对于简单、自然生活的向往。