(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 芃芃(péng péng):形容植物茂盛的样子。
- 原隰(yuán xí):原野和湿地。
- 悠悠:形容遥远或长久。
- 孔遐:非常遥远。
- 厌浥(yān yì):形容湿润。
- 克敬:能够尊敬。
- 克诚:能够真诚。
- 辑:和谐,和睦。
- 圣企:圣人的期望。
翻译
茂盛的麦子,生长在广阔的原野和湿地。 远行的旅人,已经乘舟划桨。 海边的国家非常遥远,云雾湿润。 不要说政治难以处理,只要能够尊敬就能成功。 不要因为习俗不同而困扰,只要真诚就能和谐相处。 我给你的赠言不多,但都是圣人的期望。
赏析
这首诗是刘基送别季德大前往文登担任税务官的作品。诗中通过对茂盛麦田和远行旅人的描绘,展现了旅途的艰辛和遥远。同时,诗人鼓励季德大不要因政治复杂或习俗差异而退缩,强调了尊敬和真诚的重要性。最后,诗人以简洁的语言表达了对季德大的期望,体现了深厚的友情和对其未来工作的祝福。