满庭芳 · 清明

· 刘基
积雨沉春,昏烟酣昼,不知还又清明。榆钱柳絮,飞逐斗轻盈?芳径莓苔渐满,青蘋与、白芷俱生。疏篱畔,海棠间竹,有个鹁鸠鸣。 宽心,应是酒,酒冲愁阵,彊似奇兵。爱星星白发,知我生平。底用登楼看镜,误身世、只是虚名。空凝伫,落花如雪,云雾琐高城。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 积雨:连续下了很长时间的雨。
  • 沉春:春天的气息被雨水压抑。
  • 昏烟:傍晚的烟雾。
  • 酣昼:白天的时光似乎变得漫长。
  • 榆钱:榆树的果实,形状似钱币。
  • 柳絮:柳树的种子,随风飘散。
  • 莓苔:青苔。
  • 青蘋:一种水生植物。
  • 白芷:一种香草。
  • 鹁鸠:一种鸟,即斑鸠。
  • :同“强”。
  • 星星白发:稀疏的白发。
  • 底用:何须。
  • 登楼看镜:比喻自省或自照。
  • 凝伫:凝视,停留。
  • 云雾琐高城:云雾缭绕的高城。

翻译

连续的雨水压抑了春天的气息,傍晚的烟雾让白昼显得漫长,不知不觉中又到了清明时节。榆树的果实和柳树的种子在空中轻盈地飞舞,相互追逐。芳香的小径上青苔渐渐覆盖,水中的青蘋和香草白芷一同生长。在稀疏的篱笆旁,海棠花与竹子间,有一只斑鸠在鸣叫。

放宽心,应该是酒,酒能冲破忧愁的阵线,比奇兵还要强大。喜爱那些稀疏的白发,它们了解我的生平。何须登高自省,误了身世,只是虚名而已。空自凝视,落花如同雪花,云雾缭绕着高城。

赏析

这首作品描绘了清明时节的景象,通过“积雨沉春”、“昏烟酣昼”等意象,传达出一种沉闷而忧郁的氛围。诗中“榆钱柳絮,飞逐斗轻盈”生动地描绘了春天的自然景象,而“海棠间竹,有个鹁鸠鸣”则增添了一抹生机。后半部分转为抒情,表达了诗人对生活的感慨和对名利的淡漠,以酒冲愁、白发知生平来体现内心的豁达与超脱。整首诗语言凝练,意境深远,展现了诗人对自然和人生的深刻感悟。

刘基

刘基

刘基,字伯温,谥曰文成,汉族,青田县南田乡(今属浙江省文成县)人,故时人称他刘青田,明洪武三年(1370)封诚意伯,人们又称他刘诚意。武宗正德九年追赠太师,谥文成,后人又称他刘文成、文成公。元末明初杰出的战略家、政治家及文学家,通经史、晓天文、精兵法。他以辅佐朱元璋完成帝业、开创明朝并尽力保持国家的安定,因而驰名天下,被后人比作为诸葛武侯。朱元璋多次称刘基为:“吾之子房也。”在文学史上,刘基与宋濂、高启并称“明初诗文三大家”。 ► 1624篇诗文