夜飞鹊

· 刘基
中天旧时月,还照元宵。山叠叠,水遥遥。碧云日暮去无际,玉人何处吹箫。东风尚怜故苑,尽莺含脆管,柳舞纤腰。凭高望断,旋添清泪作春潮。 欲问广寒音信,鲸浪涌鱼蜚,不到层霄。芳径苍苔渐满,琼轩珠缀,空掩蟏蛸。几时再得,海棠花底候鸣镳。但长烟绿树,青芜暝霭,相对魂消。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 中天:天空的中央。
  • 碧云:青蓝色的云。
  • 玉人:美丽的女子。
  • 脆管:清脆的笛声。
  • 纤腰:细腰。
  • 广寒:传说中的月宫。
  • 鲸浪:巨大的波浪。
  • 鱼蜚:鱼跃。
  • 层霄:高空。
  • 琼轩:华美的楼阁。
  • 蟏蛸:一种小蜘蛛。
  • 鸣镳:马铃声。
  • 青芜:青草。
  • 暝霭:傍晚的雾气。

翻译

天空中央,依旧是那轮旧时的月亮,照耀着元宵节的夜晚。山峦重叠,水流遥远。青蓝色的云在日暮时分无边无际地飘去,美丽的女子在哪里吹奏着箫声。东风似乎还在怜惜这旧时的园林,黄莺含着清脆的笛声,柳树舞动着纤细的腰肢。站在高处望去,心中的泪水仿佛化作了春潮。

想要询问月宫的消息,但巨大的波浪和鱼跃,都无法到达那高空。芳香的小径上,苍苔渐渐覆盖,华美的楼阁和珍珠般的装饰,空空地掩藏着小蜘蛛。何时能再次在海棠花下等待马铃声。只有长长的烟雾,绿树和青草,以及傍晚的雾气,相对而立,令人心魂消散。

赏析

这首作品以元宵夜为背景,通过对自然景物的细腻描绘,表达了对远方玉人的思念和对往昔美好时光的怀念。诗中“中天旧时月”与“玉人何处吹箫”形成对比,突出了时光流转与人事无常的感慨。末句“但长烟绿树,青芜暝霭,相对魂消”则深刻描绘了孤独与失落的情感,展现了深沉的哀愁与无尽的思念。

刘基

刘基

刘基,字伯温,谥曰文成,汉族,青田县南田乡(今属浙江省文成县)人,故时人称他刘青田,明洪武三年(1370)封诚意伯,人们又称他刘诚意。武宗正德九年追赠太师,谥文成,后人又称他刘文成、文成公。元末明初杰出的战略家、政治家及文学家,通经史、晓天文、精兵法。他以辅佐朱元璋完成帝业、开创明朝并尽力保持国家的安定,因而驰名天下,被后人比作为诸葛武侯。朱元璋多次称刘基为:“吾之子房也。”在文学史上,刘基与宋濂、高启并称“明初诗文三大家”。 ► 1624篇诗文