送滕先生罢官归海盐

槜李兵未解,罢归何所如。 始宁寻别墅,善福寄精庐。 避地堪招隐,看山更卜居。 汉家求绝学,应访伏生书。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 槜李(zuì lǐ):地名,今浙江省嘉兴市。
  • 兵未解:战争尚未结束。
  • 罢归:被罢官后归乡。
  • 始宁:地名,今浙江省绍兴市。
  • 善福:好运气,好福气。
  • 精庐:清净的住所,常指隐居之地。
  • 避地:躲避战乱的地方。
  • 招隐:招人隐居。
  • 卜居:选择居住的地方。
  • 绝学:失传的学问。
  • 伏生书:指伏生所传的《尚书》。

翻译

在槜李的战事还未平息之时,你被罢官归乡,将何去何从? 你开始寻找始宁的别墅,寄托于善福的清净之所。 为了躲避战乱,你可以招人一同隐居,更可以看山选择新的居住地。 汉家王朝正在寻找失传的学问,你应该去寻找伏生所传的《尚书》。

赏析

这首作品描绘了滕先生罢官归乡后的生活选择与心境。诗中,“槜李兵未解”一句,既点明了时代背景,又暗示了滕先生的无奈与忧虑。后文则通过“始宁寻别墅”、“避地堪招隐”等句,展现了滕先生对隐居生活的向往与期待。最后两句“汉家求绝学,应访伏生书”,则表达了诗人对滕先生学识的肯定,并暗示了他对滕先生未来可能的贡献的期待。整首诗语言简练,意境深远,表达了诗人对友人的深厚情谊与对隐居生活的向往。

欧大任

明广东顺德人,字祯伯。嘉靖间由岁贡生官至南京工部郎中。工诗。为“广五子”之一。卒年八十。有《虞部集》、《百粤先贤志》。 ► 3929篇诗文