早发建宁至兴田驿
鸡鸣戒晨装,上马见初日。
露泫叶尚俯,雾重山未出。
客途得霁景,缓步非纵佚。
矧兹岁有秋,高下俱颖栗。
牛羊散原野,鹅鸭满阡陌。
怀抱既夷旷,神情自清谧。
寒花蔓篱落,候虫响曚密。
霞标青枫林,雪绽乌桕实。
幽览虽云遽,佳趣领巳悉。
我行固无期,况乃尘事毕。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 露泫(lù xuàn):露水滴落的样子。
- 雾重:雾气浓重。
- 霁景:晴朗的景色。
- 纵佚:放纵逸乐。
- 矧兹(shěn zī):何况这里。
- 颖栗:指庄稼成熟,谷粒饱满。
- 夷旷:平和开阔。
- 清谧(qīng mì):清静安宁。
- 候虫:随季节而生或发鸣声的昆虫。
- 曚密(méng mì):模糊不清的样子。
- 霞标:霞光映照的标志。
- 乌桕(wū jiù):一种树,果实呈黑色。
- 幽览:幽静的游览。
- 云遽(yún jù):如云般迅速。
- 尘事:世俗的事务。
翻译
鸡鸣时分整理行装,上马时初日已现。 露水滴落在叶子上,山间的雾气还未散去。 旅途中遇到晴朗的景色,缓步前行并非放纵逸乐。 何况这里的庄稼已经成熟,到处都是饱满的谷粒。 牛羊散布在原野上,鹅鸭遍布田间小路。 胸怀因此变得平和开阔,神情自然清静安宁。 寒花缠绕着篱笆,季节性的昆虫鸣叫声模糊不清。 霞光照耀着青枫林,乌桕树的果实像雪一样白。 虽然幽静的游览匆匆,但美好的景致已尽收眼底。 我的行程本无定期,何况世俗事务已了结。
赏析
这首作品描绘了清晨出发的旅途景色,通过细腻的笔触展现了自然的美景和内心的宁静。诗中“露泫叶尚俯,雾重山未出”等句,生动地捕捉了清晨的静谧与朦胧。后文通过对丰收景象的描写,表达了诗人对自然和生活的热爱。整首诗语言优美,意境深远,体现了诗人对自然景色的深刻感受和超脱尘世的情怀。