隔浦莲
朱帘不捲昼雨，弱柳愁千缕。事与孤鸿去，空相忆，同谁语。云水迷翠羽，人何许，玉佩沉湘浦。
悄凝伫，春风到处，白蘋香满洲渚。泪篁自老，目尽野田平楚。未用天涯怅间阻，回顾，斜阳犹在高树。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 隔浦莲：词牌名，又名“隔浦莲近拍”。
- 朱帘：红色的帘子。
- 捲：同“卷”，卷起。
- 弱柳：柔弱的柳树。
- 空相忆：徒然地回忆。
- 云水：云和水的景色。
- 迷翠羽：迷失了翠绿色的羽毛，比喻美景迷人。
- 人何许：人在何处。
- 玉佩沉湘浦：玉佩沉入湘江之浦，比喻美好的事物消逝。
- 悄凝伫：静静地站立。
- 白蘋：一种水生植物，此处指白蘋的香气。
- 洲渚：水中的小块陆地。
- 泪篁：泪竹，指竹子上挂着的露珠，比喻泪水。
- 目尽：目光所及之处。
- 野田平楚：野外的田地和远处的平地。
- 未用：不必。
- 怅间阻：因阻隔而感到惆怅。
- 回顾：回头看。
- 斜阳：夕阳。
翻译
红色的帘子未曾卷起，白昼的雨静静地下着，柔弱的柳树似乎也带着千丝万缕的愁绪。往事随着孤鸿飞去，徒留我空自回忆，无人可以诉说。云水之间的美景令人迷醉，但人在何处呢？玉佩沉入了湘江之浦，美好的事物已消逝。
我静静地站立着，春风吹拂之处，白蘋的香气弥漫在洲渚之上。泪竹上的露珠如同我的泪水，我目光所及之处，是野外的田地和远处的平地。不必因天涯的阻隔而感到惆怅，回头望去，斜阳依旧挂在高高的树梢上。
赏析
这首作品以细腻的笔触描绘了雨中的景色和人物的内心情感。通过“朱帘不捲昼雨”和“弱柳愁千缕”等意象，营造出一种静谧而略带忧郁的氛围。词中“事与孤鸿去”一句，巧妙地表达了往事已逝、空留回忆的无奈情感。后文通过对云水、玉佩等意象的运用，进一步抒发了对美好事物消逝的感慨。结尾处“斜阳犹在高树”则以景结情，表达了虽有阻隔但仍怀希望的复杂情感。整首词语言凝练，意境深远，情感真挚动人。
