云中曲四首

明 · 卢楠

燕岱河山黑水分，胡沙北望接氤氲。
桑乾斜映龙山月，碣石遥通鱼海云。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 燕岱（yàn dài）：指燕地和岱地。燕，指古代燕国所在地，今河北北部及北京一带。岱，泰山的别称，在今山东泰安。
• 黑水：古代对北方河流的一种称谓，此处泛指北方的河流。
• 氤氲（yīn yūn）：形容烟或云气浓郁。
• 桑乾（sāng qián）：桑干河，永定河的上游。
• 碣石（jié shí）：山名，在今河北省昌黎县北。
• 鱼海：古地名，在今内蒙古自治区阿拉善右旗西北。

翻译

燕地和岱地的山河与黑水流经的区域相连，向北远望胡地的沙尘，与浓郁的云气相接。桑干河斜映着龙山上的明月，碣石山远远地通向鱼海的云彩。

赏析

这首诗描绘了北方边疆的壮丽景色。诗中提到的燕岱、黑水、桑乾、碣石、鱼海等地名，展现了地域的广阔。诗人通过描写山河、沙尘、河流、明月、云彩等自然景观，营造出一种雄浑、苍茫的意境。“燕岱河山黑水分”开篇点明地理位置和自然环境，“胡沙北望接氤氲”则写出了北方边疆的特色，沙尘与云气相接，增添了些许神秘的氛围。“桑乾斜映龙山月，碣石遥通鱼海云”两句，通过对桑干河、龙山月、碣石山、鱼海云的描写，进一步展现了边疆景色的宏大与美丽。整首诗语言简练，意境深远，给人以无限的遐想。