赠黄石山人黄全之

明 · 黎民表

巾舄尘中识者稀，秦时黄石是耶非。
曾筹塞上风云阵，苦恋山中薜荔衣。
蓟北琴尊成滞客，江南烽火暗戎机。
洗兵谁挽天河水，杖履同君住翠微。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 巾舄（xì）：头巾和鞋子，古代常用以表示隐士的装束。
• 薜荔（bì lì）衣：用薜荔的叶子制成的衣裳，后用以称隐士的服装。
• 蓟北：指今天津市蓟州区以北的地区。
• 戎机：指战争、军事。

翻译

在尘世中，穿戴像隐士的人很少被人认知，秦朝时的黄石公不知是不是这样的人呢。 曾经筹划过边塞上的风云战阵，如今却苦苦眷恋山中隐士的衣裳。 在蓟北之地，只能以琴酒为伴，成为滞留的客人，江南战火纷飞，暗中涉及战争的机要。 不知谁能引来天河之水洗净兵器，我愿与您一同拄杖着鞋，住在青翠的山中小屋。

赏析

这首诗是作者赠给黄石山人黄全之的作品。诗的首联通过对隐士形象的思考，引出对黄石公的联想，表达了对隐士的独特认识。颔联中，诗人提到曾筹战阵却又苦恋隐士之衣，形成一种对比，展现出人物内心的矛盾与挣扎。颈联则通过描写蓟北的滞客生活和江南的战火，烘托出时局的不安与动荡。尾联以“洗兵谁挽天河水”表达了对和平的渴望，最后表示愿与对方一同住在山中，远离尘世纷扰。整首诗意境深沉，情感复杂，既反映了对战争的忧虑，又体现了对隐逸生活的向往，语言简练而富有韵味。