（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 麈（zhǔ）：古书上指鹿一类的动物，其尾可做拂尘。
- 壑（hè）：山谷。
- 掇（duō）：拾取；摘取。
- 藜（lí）杖：用藜的老茎做的手杖。
翻译
谁曾将名山都遍历过呢，手持拂尘这也称得上是豪杰了。 山川峡谷使得诗词古朴，风云之景入眼令人觉得高远。 遥远的金光似乎可以拾取，怎会因劳累而舍弃藜杖（放弃前行）呢。 猿猴与仙鹤应该会嘲笑我们，（但）我们要在云烟中追赶它们等待你们。
赏析
这首诗围绕着游历名山的主题展开。诗的开头，诗人以一种豪迈的姿态表达了对遍历名山之人的钦佩，认为手持拂尘的游历者堪称豪杰。接着，诗人描绘了山岩沟壑所带来的古朴之感，以及风云变幻所营造的高远意境。随后，诗人提到那遥远的金光似乎触手可及，表达了对美好景象的追求，同时也表明不会因为路途辛劳而放弃。最后，诗人以猿鹤可能的嘲笑，来激励自己和同伴们在云烟中奋勇前行，展现出积极向上的精神。整首诗意境开阔，语言简洁，表达了诗人对山川景色的热爱和对探索的执着。
