古墨斋歌

明 · 黎民表

钟王妙迹世希有，典型一代存仙手。
碑版当时走四裔，岂知摧折成枯朽。
负荷虽堪柱石才，沈埋未免尘沙垢。
英雄困顿亦如此，石阙何知但钳口。
谁其眄睐施㫋椎，李侯无乃其华胄。
松煤雪茧相映光，春蚓秋蛇互蟠虬。
团圆阴魄如顽铁，错落星辰馀北斗。
平生半世看墨本，洒泪临风一回首。
冲腾紫气初发硎，匣之恐作蛟龙吼。
所嗟指腕不相随，习气平生今在否。
李侯瑰磊能攻诗，亦复解发狂濡酒。
操笔应留纸尾书，不觉神明顿还旧。
愿君宝此勿弃捐，败缯敝帚人争售。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 钟王：三国魏钟繇（yáo）和晋王羲之，二人皆为著名书法家。
• 四裔（sì yì）：四方边远之地。
• 负荷：承担，这里指承担重任的才能。
• 柱石才：能担当国家重任的人才。
• 沈埋：埋没。
• 眄睐（miǎn lài）：顾盼。
• 㫋椎（jiān zhuī）：旗和槌，用以泛指旗帜。
• 华胄（huá zhòu）：华夏后代。
• 松煤：用松烟制成的墨。
• 雪茧：洁白的纸。
• 蟠虬（pán qiú）：盘曲的虬龙。

翻译

钟繇和王羲之的精妙书法世间少有，堪称一代人的典范，存于神仙般的妙手之中。 那些碑版当时流传到四方边远之地，怎料如今已残损破败，变得干枯腐朽。 他们虽有承担重任的才能，却不免被埋没，蒙上尘沙污垢。 英雄陷入困境也是这般，石阙又怎能知晓，只是紧闭着口不言。 是谁在顾盼中挥舞旗帜呢，李侯莫不是他们的华夏后裔。 松烟墨和洁白的纸相互映衬光芒，书写的笔画如春天的蚯蚓和秋天的蛇般相互盘曲。 墨团凝聚的阴魄如坚硬的铁，错落的墨点如星辰中剩下的北斗。 我半辈子都在观赏墨本，洒泪临风，回首往事。 墨刚磨出时，紫气升腾，将其放入匣中，恐怕会如蛟龙般怒吼。 可叹手指手腕不能随心而动，不知平生的习气如今还在否。 李侯才华出众，能写好诗，也能解开束缚，狂放地饮酒。 提笔应该在纸尾留下书法，不知不觉中精神顿时恢复如旧。 希望您珍惜这墨宝不要丢弃，即使是破旧的丝绸和扫帚，人们也会争相购买。

赏析

这首诗以钟繇和王羲之的书法为切入点，表达了对古代艺术的敬仰和对时光流逝中艺术作品命运的感慨。诗中提到钟王的妙迹世间稀有，但如今却已残损，暗示了美好事物在时间中的消逝。同时，作者将英雄的困顿与书法的命运相类比，增添了一种深沉的历史感。

诗中对书法的描写十分生动，如“松煤雪茧相映光，春蚓秋蛇互蟠虬”，形象地描绘了墨与纸的关系以及书法笔画的形态。后半部分则围绕李侯展开，既赞扬了他的诗歌才华和豪放个性，又通过他对书法的热爱和投入，进一步强调了艺术的力量能够让人精神复苏。

整首诗语言优美，意境深远，将对书法艺术的赞美、对历史的思考和对人生的感悟融为一体，具有较高的艺术价值。