送陈士鹄补腾越州

明 · 黎民表

北阙秋风绾豫章，单车人自识循良。
长途正渡沧澜水，清吏休论宝玉乡。
行笥护衣无越艳，碉房稽首有夷王。
汉家不事西南徼，邛竹无劳献上方。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 北阙（běi què）：古代宫殿北面的门楼。是臣子等候朝见或上书奏事之处。
• 绾（wǎn）：控制、管理。
• 豫章：这里可能指的是江西一带，借指陈士鹄的出发地。
• 单车：形容轻车简从。
• 循良：指官吏的品德和治绩。
• 沧澜水：此处可能指的是路途上的一条大水。
• 清吏：廉洁的官吏。
• 宝玉乡：盛产宝物的地方，这里可能指腾越州。
• 行笥（sì）：出行时所携带的箱子。
• 越艳：指越地的美女。
• 碉房：一种用乱石垒砌或土筑的房屋，这里指当地少数民族的居住之所。
• 稽首（qǐ shǒu）：古时的一种礼节，跪下，拱手至地，头也至地。
• 夷王：少数民族的首领。
• 徼（jiào）：边界。
• 邛竹：古代西南邛都地区所产的竹子，可用作手杖，也可制成竹杖。

翻译

在宫殿北面，秋风吹拂着，你从豫章出发前往管理。你轻车简从，人们都知道你是一位品德高尚、政绩良好的官员。漫长的路途上，你正要渡过那沧澜大水，作为廉洁的官吏，不要去议论那宝物众多的腾越州。出行的箱子里护着衣服，没有越地的美女，在那碉房里，少数民族的首领向你叩头行礼。汉朝不刻意经营西南边界，也无需劳烦将邛竹进献给朝廷了。

赏析

这首诗是送陈士鹄去腾越州任职的赠别之作。诗的首联描述了陈士鹄从豫章出发去任职的情景，突出了他的身份和人们对他的期望。颔联写他赴任途中的情景以及对他作为清吏的期望，希望他不为当地的财富所动。颈联通过描写他的行装和在当地受到的尊重，展现了他的廉洁和威严。尾联则提到汉朝对西南边界的态度，暗示希望当地能够保持安宁，无需过多烦扰朝廷。整首诗既表达了对陈士鹄的祝福和期望，也反映了对边疆地区治理的一些思考，意境开阔，语言简练，充满了对友人的深情和对国家边疆的关注。