秋胡诗
良日空气淑,新绿光荣敷。
揭筐自寻陌,妇出堂留姑。
娟娟颇自怜,艳发姿有馀。
玄鬟窈窕鉠,鹄袂徘徊孤。
遂感行路人,宁知为故夫。
冶慎以内持,归来见秋胡。
美目曾盻睐,赖保芳濯躯。
忸怩采桑间,男女胡不殊。
怀金亦云赂,谁云非若濡。
未保君子疑,惭极思各途。
所以坚贞妇,垢形怕异趋。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 淑:(shū)温和、美好。
- 敷:(fū)铺开,展开,此处指新绿繁茂地生长。
- 揭筐:举起筐子。
- 娟娟:形容姿态柔美的样子。
- 玄鬟:黑色的环形发髻。 鬟(huán)。
- 窈窕:(yǎo tiǎo)形容女子文静而美好。
- 鉠:(yāng)铃声。
- 鹄袂:白袖。 鹄(hú)。
- 盻睐:(xì lài)顾盼,目光左右环视。
- 濯:(zhuó)洗。
- 忸怩:(niǔ ní)不好意思,惭愧或不大方的样子。
翻译
美好的日子里空气温和美好,新鲜的绿叶繁茂地生长着。 妇女举起筐子到田间寻找道路,她出门后,堂上只留下婆婆。 她姿态柔美很是自我怜爱,艳丽的容貌风姿绰约。 黑色的环形发髻优美动听,白色的衣袖孤独地徘徊着。 于是打动了行路之人,怎知这是她的前夫。 她慎重地以内心的道德操守自持,回来见到了秋胡。 她美丽的眼睛曾顾盼生辉,幸而保持了自身的纯洁之躯。 在桑林间感到惭愧不好意思,男女之间难道没有差别吗? 怀揣金子也说是贿赂,谁说这不是如流水般的诱惑呢? 不能保证君子不产生怀疑,心中惭愧至极想着各自的出路。 所以坚贞的妇女,担心自己受污染而改变初心极力保持自己的操守。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了一个女子的形象和她的内心世界。诗的开头通过对美好日子和新绿的描写,烘托出一种生机勃勃的氛围。接着,诗人刻画了女子的美丽姿态和她的孤独徘徊,为后面的故事发展埋下伏笔。当女子遇到前夫秋胡时,她以内心的道德操守自持,保持了自己的纯洁。诗中通过“忸怩采桑间”表达了女子在面对诱惑时的惭愧和不安,同时也反映了她对道德和贞操的坚守。最后,诗人强调了坚贞妇女对自身操守的重视,表达了对她们的赞美。整首诗语言优美,意境深远,通过对女子形象和内心的描绘,传达了对道德和贞操的思考与尊重。