荣昭德妃挽歌

明 · 黎民表

名冠椒风日，恩深桂殿前。
盛筐惟卒礼，辞辇宿称贤。
玉盌留朝奠，珠襦秘夜泉。
华容虽寂寞，龙綍表新阡。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 椒风：指后妃居住的宫室。（“椒”读作“jiāo”）
• 桂殿：对寺观殿宇的美称。
• 盛筐：古代丧礼祭奠时盛在筐中的祭品。
• 卒礼：古代指完成丧礼。
• 辞辇：指后妃拒绝帝王同车的典故，以示贤德。
• 玉盌（wǎn）：玉制的碗，这里指祭奠的器皿。
• 朝奠：早晨的祭奠仪式。
• 珠襦（rú）：古代帝、后及贵族的殓服，以珠为饰。（“襦”读作“rú”）
• 夜泉：这里指埋葬之地，夜晚显得阴森寂静，如同泉水般深沉。
• 华容：美丽的容貌，这里代指德妃。
• 龙綍（fú）：帝王的诏书，这里指对德妃的追封诏书。（“綍”读作“fú”）
• 新阡：新墓。

翻译

在椒风之日常享盛名，于桂殿之前深受恩宠。 盛满筐的祭品完成丧礼，拒绝同车之举堪称贤德。 玉碗用于早晨的祭奠，珠衣随葬于深夜的墓地。 美丽的德妃虽已寂寞离去，帝王的诏书却彰显在她的新墓前。

赏析

这首诗是一首挽歌，用于悼念荣昭德妃。诗的首联描述了德妃生前的荣耀，在后宫中享有盛名且深受恩宠。颔联通过“盛筐惟卒礼”和“辞辇宿称贤”，表现了德妃丧礼的隆重以及她的贤德品行。颈联“玉盌留朝奠，珠襦秘夜泉”描绘了祭奠的场景和德妃的入葬，体现出对德妃的敬重和哀思。尾联“华容虽寂寞，龙綍表新阡”，表达了尽管德妃已经离去，但其身后仍得到了帝王的追封，彰显了她的地位。整首诗以简洁的语言，描绘了德妃的一生及其死后的哀荣，情感深沉，意境肃穆。