题毗墟寺临清轩

· 钱宰
寺下清江一镜开,天光云影见亭台。 南湖杨柳酒船去,西塞桃花渔唱来。 渺渺鱼龙俱出没,翻翻鸥鹭绝惊猜。 登临还许陶元亮,与尔赋诗同举杯。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 毗(pí)墟寺:寺庙的名称。
  • 清江:清澈的江水。
  • 镜开:像镜子一样展开,形容江面平静开阔。
  • 天光云影:天上的光亮和云彩的影子。
  • 亭台:泛指供人们休息、观赏的建筑物。
  • 南湖:方位名词,南边的湖。
  • 杨柳:一种树木。
  • 酒船:载着酒的船。
  • 西塞:这里指某一个方位或地点。
  • 渔唱:渔人唱的歌。
  • 渺渺:形容悠远的样子。
  • 鱼龙:泛指水族。
  • 出没:时而出现,时而隐没。
  • 翻翻:飞翔的样子。
  • 鸥鹭:鸥鸟和鹭鸟的统称。
  • 惊猜:惊恐猜疑。
  • 登临:登山临水,泛指游览山水。
  • 陶元亮:即陶渊明,字元亮,东晋著名诗人,这里以陶渊明比作者自己,表达一种闲适的心境。

翻译

寺庙下方清澈的江水如同一面镜子展开,天空的光亮和云彩的影子在亭台间显现。南边湖中的杨柳树下,载着酒的船只驶去;西边的西塞山旁,桃花盛开处传来渔人的歌声。悠远的江水中,水族时而出现时而隐没,翻飞的鸥鹭没有丝毫惊恐猜疑。登上这里游览,我愿如陶渊明一般,与你们一同赋诗并举起酒杯。

赏析

这首诗描绘了毗墟寺临清轩周围的美景,展现出一幅宁静、优美的山水画卷。首联描写了清江如镜,天光云影倒映其中,亭台与之相映成趣,营造出一种开阔、明朗的氛围。颔联通过“南湖杨柳酒船去,西塞桃花渔唱来”,以具体的景物和活动,增添了画面的生动感和生活气息。颈联写江中的鱼龙出没,鸥鹭翻飞,表现出大自然的生机勃勃,同时也透露出一种宁静祥和的意境。尾联则表达了作者如陶渊明般的闲适心境,希望能与众人一同赋诗饮酒,享受这美好时光。整首诗语言优美,意境深远,让人感受到诗人对自然美景的喜爱和对闲适生活的向往。

钱宰

元明间浙江会稽人,字子予,一字伯钧。元至正间中甲科,时称宿儒。洪武初征修礼、乐书,授国子助教,进博士。后命订正蔡氏《书传》,书成赐归。有《临安集》。 ► 159篇诗文