留别仲交伯祥

谁怜落魄游千里,尚得长裾狎二豪。 时论共归江左玉,赋才应折广陵涛。 当垆夜倚花枝醉,绕树春吟野日高。 白璧敢轻投赠意,不堪秋雨梦蓬蒿。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 落魄(luò pò):穷困失意。
  • 长裾(cháng jū):长袖,借指高贵的服饰。
  • (xiá):亲近。
  • :指豪杰。
  • 江左玉:指在江左地区的杰出人才,这里用以赞美对方的才华。
  • 赋才:作诗的才能。
  • 广陵涛:汉枚乘《七发》将广陵潮比作涛,后因称广陵潮为广陵涛。这里用以形容出众的文才。
  • 当垆(dāng lú):指卖酒。
  • 白璧:洁白的玉,比喻美好的事物或人。

翻译

谁会怜悯我穷困失意,千里漂泊,所幸还能身着高贵服饰,与二位豪杰亲近。时人都认为你是江左的杰出人才,你的诗才应能压倒广陵涛般的气势。在卖酒之处,夜晚靠着花枝沉醉,绕着树木,在春日里吟唱,直到野外太阳高升。我怎敢轻易辜负你投来的情谊,只是难以忍受如秋雨般的愁苦,让我在梦中也身处蓬蒿之间。

赏析

这首诗是黎民表留别仲交伯祥之作,表达了诗人复杂的情感。诗的开头,诗人感叹自己的落魄境遇,但也提到了能与豪杰相交的欣慰。接下来,诗人对仲交伯祥的才华给予了高度的赞美,称其为时人所认可的江左杰出人才,诗才出众。“当垆夜倚花枝醉,绕树春吟野日高”这两句,通过描写饮酒作乐、吟诗作对的场景,表现出一种闲适惬意的生活状态。然而,诗的结尾,诗人表达了自己内心的愁苦,不敢轻易辜负对方的情谊,同时也透露出对未来的迷茫和不安。整首诗情感跌宕起伏,既有对友情的珍视,也有对自身处境的感慨,语言优美,意境深远。

黎民表

明广东从化人,字惟敬,号瑶石山人。黎贯子。黄佐弟子。以诗名,与王道行、石星、朱多煃、赵用贤称“续五子”。亦工书画。嘉靖举人。选入内阁,为制敕房中书舍人,出为南京兵部车驾员外郎。万历中官至河南布政司参议。有《瑶石山人稿》、《养生杂录》、《谕后语录》。 ► 1596篇诗文