送秘书家长兄至石门山归舟口号二首

江风何太恶,病骨苦相侵。 去水分歧路,还舟即旧林。 寒城橘柚熟,霜岸鹡鸰吟。 物色今如此,偏悬北望心。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 病骨:指多病瘦损的身躯。
  • 分歧路:指分别的道路。
  • 旧林:这里指故乡。
  • 寒城:寒冷的城池。
  • 橘柚熟:橘柚果实成熟。
  • 霜岸:结霜的岸边。
  • 鹡鸰(jí líng):一种鸟,常比喻兄弟。

翻译

江风为何如此恶劣,多病的身躯苦苦受其侵扰。离开此地沿着不同的水路前行,乘船归去便能回到故乡。寒冷的城池中橘柚已经成熟,结霜的岸边传来鹡鸰的吟唱。眼前的景色如今就是这般模样,心中偏偏牵挂着向北遥望的方向。

赏析

这首诗以江风恶劣开篇,烘托出一种压抑的氛围,同时也暗示了诗人身体的不适。接着,诗人提到了分别的道路和归乡的船只,表达了对故乡的思念。寒城橘柚熟和霜岸鹡鸰吟的描写,既展现了当地的景色,也透露出一丝凄凉之感。最后,诗人说自己心中偏悬北望心,进一步强调了对某个地方的牵挂。整首诗情景交融,通过对自然景色的描写和自身情感的表达,传达出诗人内心的复杂情感,既有对病体的无奈,也有对故乡的眷恋和对远方的思念。

黎民怀

明广东从化人,字惟仁,号白泉。黎民衷弟。少时师事黄佐,与兄黎民表、民衷有“三凤”之誉。嘉靖间以岁荐至京,廷试后归,绝意仕进。诗书画称三绝。卒年八十一。有《清居集》。 ► 44篇诗文

黎民怀的其他作品