秋夜与张仪仲陈伯求黄仲孝携张合卿过小楼

千里相期兴不虚,林塘犹是落花馀。 云间明月频更烛,雨后新荷急溅珠。 玉树风流吾独倚,碧云襟韵更谁如。 蓬蒿寂寞青溪里,赖尔能来问隐居。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 相期:相约,互相约期。
  • 林塘:树林和池塘。
  • 云间:高空。
  • 玉树风流:赞美他人的风姿仪态如玉树般美好,潇洒不凡。这里可能是指代诗中人物的风度。
  • 襟韵:胸怀气度。
  • 蓬蒿(péng hāo):泛指野草。

翻译

相隔千里相约而聚,兴致满满不会落空,树林和池塘边仍有一些落花残留。高空中的明月映照,我们频繁地更换蜡烛,雨后的新荷上水珠急急地滚落。像那玉树般风流潇洒的姿态只有我独自倚靠着,像那碧云般的胸怀气度又有谁能比得上呢。在这青溪边的蓬蒿丛中,满是寂寞,还好有你们能来问候我这隐居之人。

赏析

这首诗描绘了秋夜友人相聚的情景。诗的首联点明了友人千里赴约,相聚的兴致高昂,同时通过“落花馀”的描写,为画面增添了一丝秋意。颔联通过“明月”“更烛”“新荷”“溅珠”等景象,营造出一种清幽的氛围,也展现出相聚时的惬意。颈联表达了诗人对自己和友人的赞美,突显了他们的风姿和胸怀。尾联则以“蓬蒿寂寞”反衬出友人来访的珍贵,表现出诗人对友人的感激之情。整首诗意境优美,情感真挚,通过对秋夜景色和友人相聚的描写,表达了诗人对友情的珍视和对隐居生活的感悟。

黎民表

明广东从化人,字惟敬,号瑶石山人。黎贯子。黄佐弟子。以诗名,与王道行、石星、朱多煃、赵用贤称“续五子”。亦工书画。嘉靖举人。选入内阁,为制敕房中书舍人,出为南京兵部车驾员外郎。万历中官至河南布政司参议。有《瑶石山人稿》、《养生杂录》、《谕后语录》。 ► 1596篇诗文