九日登凤凰台

· 邝露
瓦官上下登临地,铜浑周遭气序哀。 古寺斜阳人独到,高台何日凤飞来。 九淮疏凿通王气,六代兴亡问劫灰。 故老只今西眷泪,明堂谁折汉京才。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 瓦官:本是东晋时建的寺名,此处指南京的寺庙。(“瓦”读音:wǎ)
  • 铜浑:指浑天仪,这里借指天象。(“浑”读音:hún)
  • 气序:节气、时令。
  • 疏凿:疏通开凿。(“凿”读音:záo)
  • 王气:象征帝王运数的祥瑞之气。
  • 劫灰:本指劫火的余灰,后泛指战乱或灾祸后的残迹。
  • 故老:年老的旧人,泛指前人。
  • 西眷:晋朝的发祥地在西方,所以常用“西眷”代指晋朝皇族司马氏。此处借指明朝皇族。
  • 明堂:古代帝王宣明政教的地方,凡朝会、祭祀、庆赏、选士、养老、教学等大典,都在此举行。
  • 汉京:原指汉朝的京城长安,此处借指明朝的京城。

翻译

在这瓦官寺上下都是人们登临的地方,四周的天象显示出时节的悲哀。古寺在斜阳下显得孤寂,我独自一人来到这高台,不知何日凤凰才能飞来。九条淮河的疏通开凿曾使帝王之气通畅,六代的兴亡让人询问那战乱后的残迹。如今的故老们只留下为明朝皇族的眼泪,在这朝堂之上,谁能挽回明朝的国运呢?

赏析

这首诗通过描写作者登上凤凰台的所见所感,抒发了对历史兴亡的感慨和对明朝命运的忧虑。诗的首联描绘了登临之地的景象,以及时令所带来的一种悲凉氛围。颔联中,作者独自来到古寺和高台,表达了一种孤独和对美好事物的期待。颈联回顾了历史上的兴衰,通过淮河的疏凿和六代的兴亡,引发对历史变迁的思考。尾联则将笔触转向现实,表达了对明朝前途的担忧和对人才的渴望。整首诗意境苍凉,情感深沉,体现了作者对历史和现实的深刻洞察。

邝露

明末清初广东南海人,原名瑞露,字湛若。诸生。历游广西、江苏、浙江间,在桂遍历诸土司辖地,悉知其山川风土。唐王立于福州,官中书舍人。永历中,以荐入翰林。清兵破广州,抱古琴绝食死。工诗善书,有《赤雅》、《峤雅》等。 ► 267篇诗文