猛虎行
注释
- 百蛮:古代南方少数民族的总称。这里指边远地区。“蛮”读作“mán”。
- 屯邅(zhūn zhān):形容处境艰难,不顺利。
- 抟风:旋风,盘旋而上的暴风。“抟”读作“tuán”。
- 控景:驾驭日光。
- 宁分:宁愿被。
- 砂砾(shā lì):沙子和碎石。
- 彊边:边疆。“彊”同“疆”。
- 郁悒(yù yì):忧愁苦闷。
翻译
怎么也饮不完三湘的水,怎么也游不尽边远的天地。边远地区的人厌倦了珍宝华丽,明智的人处境艰难不顺利。 乘着旋风展开巨大的翅膀,驾驭日光飞向幽燕之地。宁愿被猛虎吞食,也不要被黄雀的弓弦惊吓。 花费重金修筑台观,那价格白白地耗费了一个县的财富。秋风吹动着砂砾,边疆燃起了狼烟。 还没让洛阳的纸变得贵重,谁来分那云梦的田地。燕然山的石头还未刻上功绩,在周南之地滞留未能回归。 羁旅的心怀何等忧愁苦闷,打开剑匣看着龙泉宝剑。它的光彩凄惨暗淡,希望能携带它不要抛弃。
赏析
这首诗以一种深沉而苍凉的笔触,描绘了诗人对人生困境和世事无常的感慨。诗的开头通过“饮不尽三湘水,游不尽百蛮天”,展现出世界的广阔和无尽,同时也暗示了人生的追求和探索是没有止境的。“百蛮厌珍丽,哲士丁屯邅”则反映了边远地区人们对珍宝的厌倦,以及明智之士处境的艰难,表达了对社会现实的一种思考。
接下来,“抟风赴大翼,控景入幽燕”表现出诗人渴望施展抱负、追求理想的心境,但随后的“宁分猛虎食,无惊黄雀弦”又透露出一种在险恶环境中的无奈和坚定。诗中对耗费巨资修筑台观以及边疆的战乱的描写,进一步加深了对社会问题的揭示。
“未贵洛阳纸,谁分云梦田”表达了诗人对自己才华未被赏识和理想未能实现的遗憾。而“燕然未磨勒,周南滞归旋”则以燕然山未刻功绩和在周南之地的滞留,象征着事业的未竟和归期的遥遥无期。
最后,诗人以“羁怀何郁悒,开匣视龙泉。凄凄沉光采,提携莫弃捐”结尾,表达了自己羁旅在外的忧愁苦闷,同时也以龙泉宝剑自喻,希望自己的才华和抱负不要被抛弃,尽管目前处境艰难,但仍怀有一种坚定的信念和期待。整首诗意境雄浑,情感深沉,语言古朴,具有较高的艺术价值。