拟古三首
迢迢银汉夕,艳艳华灯辉。
琅琅碧玉梭,轧轧流黄机。
纤手双袖卷,绣裙环佩垂。
明月斜照杼,秋风冷侵丝。
岂惜深夜勤,以为君子衣。
向晓已成匹,文彩郁芳菲。
中有芙蓉花,并头自相依。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 迢迢(tiáo tiáo):形容遥远。
- 银汉:银河。
- 艳艳:鲜明的样子。
- 琅琅(láng láng):象声词,形容响亮的声音。
- 碧玉梭:用碧玉装饰的梭子。
- 轧轧(yà yà):象声词,形容机器转动的声音。
- 流黄机:织机的一种。
- 杼(zhù):织布机上的筘,古代亦指梭。
翻译
在遥远的银河西垂的夜晚,华灯闪耀着鲜明的光辉。 发出琅琅声响的碧玉梭子,在轧轧作响的流黄织机上来回穿梭。 女子纤细的双手将双袖卷起,绣裙上的环佩自然下垂。 明月斜照着织布机,秋风寒冷侵袭着丝线。 她哪里会吝惜在深夜里辛勤劳作,只因为要为君子缝制衣裳。 到拂晓时已经织成一匹布,布上的文彩繁茂而芬芳。 其中有芙蓉花的图案,花朵并头相互依偎。
赏析
这首诗描绘了一个女子在夜晚辛勤织布的情景,通过对环境、织机声音、女子动作以及织成的布匹的描写,展现了女子的勤劳和对君子的深情。诗中的语言优美,如“迢迢银汉夕,艳艳华灯辉”描绘出了夜晚的美丽景象;“琅琅碧玉梭,轧轧流黄机”以生动的象声词表现了织机的工作状态;“明月斜照杼,秋风冷侵丝”则烘托出了一种清冷的氛围,同时也体现了女子的坚韧。最后,诗中提到织成的布匹上有芙蓉花且并头相依,象征着美好的情感。整首诗意境深远,情感真挚,富有感染力。