病鹤
嗟鹤亦何病,敛翼即衔恤。
洒洒留清姿,昂昂耸癯骨。
徘徊南山岑,往返北山厔。
饥无伤铁咮,寒无柔楯膝。
有时发长唳,响震太微飔。
闻者惊其声,皆疑谓无疾。
九万奋云程,大鹏乃畴匹。
霜毛绝纤埃,自怜徐自栉。
但令双羽在,胡至混鹩鳦。
金风秋晓鸣,天半何萧瑟。
翘首久倾听,惝恍如有失。
偶然遭困顿,终非樊中物。
遮莫养健翎,一飞淩霄霱。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 衔恤(xián xù):含忧,怀着忧伤。
- 岑(cén):小而高的山。
- 厔(zhài):“寨”的异体字,这里指山的高处。
- 咮(zhòu):鸟嘴。
- 楯(shǔn):栏杆的横木,这里指鹤的膝部如同栏杆的横木一样刚强。
- 唳(lì):鹤、雁等鸟高亢的鸣叫。
- 飔(sī):凉风。
- 鹩(liáo):一种鸟,身体小巧。
- 鳦(yǐ):燕子。
- 霱(yù):彩云,瑞云。
翻译
哎呀这只鹤得了什么病呢,收敛翅膀便怀着忧伤。它潇洒地留下清丽的身姿,高昂地耸立着瘦骨。在南山的小山上徘徊,在北山的高处往返。饥饿时也不会损伤坚硬的鸟嘴,寒冷时也不会让刚强的膝部变得柔软。有时发出长长的鸣叫声,声音响亮震动着高空的凉风。听到的人惊叹它的声音,都怀疑它其实没有病。它若奋起而飞九万里的云程,大鹏才是它的同类。它洁白的羽毛没有丝毫尘埃,自己怜爱地慢慢梳理。只要双翅还在,怎会至于与鹩雀燕子混同。秋晨金风鸣叫,天空半空中何等萧瑟。抬头久久倾听,恍惚间若有所失。它偶然遭到困境,但终究不是笼中之物。不要阻碍它滋养健壮的翅膀,一旦飞起就能直上云霄彩云间。
赏析
这首诗以病鹤为喻,表达了一种不屈服于困境、志向高远的精神。诗中的病鹤虽然看似病弱,但仍保持着清姿、癯骨,展现出坚韧的品质。它的长唳之声响震高空,让人感受到其内在的力量。诗人通过描写病鹤的徘徊、饥寒无惧、自怜自栉等行为,以及其远大的志向(九万奋云程),突出了病鹤的不凡。最后,诗人强调病鹤虽暂时困顿,但绝非平庸之辈,鼓励其养健翎翅,一飞冲天。整首诗意境开阔,寓意深刻,以鹤喻人,给人以鼓舞和启示。